مياه الأمطار

• ففي سيشيل، يضيع 98 في المائة من مياه الأمطار من خلال السيلان والتبخّر الكلي.
  在塞舌尔，通过径流和蒸发损失了98%的降雨量。
• (أ) استراتيجية وطنية لحصاد مياه الأمطار تكون بمثابة إطار لاستخدام المورد؛
  (a) 国家雨水收集战略,目的是为利用资源提供一种框架;
• ففي الهند على سبيل المثال، يعد تجميع مياه الأمطار من التقاليد التي تمارس منذ قرون.
  例如，在印度收集雨水是一项经历了数百年的传统。
• ويمكن أيضاً أن يؤدي غسيل هذه الملوثات بفعل مياه الأمطار إلى تلوث التربة والمياه.
  此类污染物可能的沥滤会随降水而导致土壤和水污染。
• وأظهر تحليل للخرائط أن مياه الأمطار تنطوي على إمكانيات كبيرة لزيادة المياه العذبة.
  对这些地图的分析显示，雨水具有增加淡水的巨大潜力。
• وفي سيشيل، يجري فقدان 98 في المائة من مياه الأمطار بفعل الجريان السطحي والتبخر والنتح.
  在塞舌尔，通过径流和蒸发损失了98%的降雨量。
• فالزراعة التي تقوم على مياه الأمطار تستأثر بنسبة 60 في المائة من الأراضي الزراعية في الهند.
  在印度，靠天吃饭的农业占作物种植地区的60%。
• ويمكن أن يؤدي أيضاً غسل هذه الملوثات بفعل مياه الأمطار إلى تلوث التربة والمياه.
  此类污染物的沥滤液可能随着降水而导致土壤和水污染。
• والزراعة تكاد تكون منعدمة نظرا لانخفاض مياه الأمطار وارتفاع نسبة الملوحة في التربة.
  由于降雨量低和土地高度盐碱化，农业生产几乎是不存在的。
• (أ) تجميع مياه الأمطار والمياه الرمادية، مع استخدام أكثر النظم تطوراً المعروفة في كينيا؛
  （a） 雨水和浊水的收集将使用肯尼亚当前最先进的系统；