نائب المفوض السامي

• وسيقيم المستشار الخاص صلة، بشأن هذه المسائل، مع نائب المفوض السامي ومع شعبة إدارة الموارد البشرية.
  在这些问题上，特别顾问将与副高级专员和人力资源管理司联络。
• 50- وأيّد نائب المفوض السامي عمل المفتش العام فيما يتعلق بإجراء وظيفة المراجعة الداخلية ذاتياً.
  副高级专员为监察主任在内部审计职能内部化方面的工作提供了支持。
• ٤-١ يقوم نائب المفوض السامي بمساعدة المفوض السامي في الوفاء بمسؤولياته، ﻻ سيما في مجالي اﻹدارة والتنظيم.
  1 副高级专员协助高级专员履行其职责,特别是在行政和管理领域。
• وقـد لاحـظ المفـتش وجود قدر من التداخل بين مهام نائب المفوض السامي والمهام التي سيضطلع بها رئيس الموظفين الجديد.
  检查员注意到，副高级专员与新设的办公室主任所担负的职责有一定重叠。
• وشرح نائب المفوض السامي الآلية الداخلية التي نُفِّذت بالفعل لتؤدي مهمة لجنة مستقلة لمراجعة حسابات.
  副高级专员解释说，内部机制已经投入使用，以便履行一个独立审计委员会的职责。
• وأكّد نائب المفوض السامي للجنة الدائمة أن اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة ملتزمة كامل الالتزام بالنهوض بمهمتها.
  副高级专员向常设委员会保证，内部审计和监察委员会正在充分展开这项工作。
• 63- ويقود نائب المفوض السامي مبادرة ابتكارية لاستحداث حلول للتصدي للتحديات التي تواجه اللاجئين على نطاق العالم.
  副高级专员正领导一项革新举措，为解决全世界难民面临的挑战制定解决办法。
• وتقدم دائرة الشؤون القانونية، المسؤولة مباشرة أمام نائب المفوض السامي، المشورة إلى نائب المفوض السامي بشأن جميع التقييمات الإدارية.
  副高级专员直接领导的法律事务处就所有管理评价向副高级专员提供咨询意见。