نائب مفوض الشرطة

• وتتميز مهام نائب مفوض الشرطة لشؤون الإدارة والتطوير عن مهام نائب مفوض الشرطة للعمليات الذي يتولى المسؤولية عن إعادة الأمن العام واستـتـبـابــه في تيمور - ليشتي عن طريق تقديم الدعم للشرطة الوطنية التيمورية، وهي مهام تشمل كفالة إنفاذ القانون وحفظ الأمن العام مؤقتا إلى حين إعادة تشكيل الشرطة الوطنية التيمورية.
  主管行政和发展副警务专员的职责与主管业务副警务专员完全不同。 后者的职责是通过支助东帝汶国家警察等途径恢复和维持东帝汶的公共安全，包括在国家警察重组前临时行使执法和维持治安的职责。
• وتتميز مهام نائب مفوض الشرطة لشؤون الإدارة والتطوير عن مهام نائب مفوض الشرطة للعمليات الذي يتولى المسؤولية عن إعادة الأمن العام واستـتـبـابــه في تيمور - ليشتي عن طريق تقديم الدعم للشرطة الوطنية التيمورية، وهي مهام تشمل كفالة إنفاذ القانون وحفظ الأمن العام مؤقتا إلى حين إعادة تشكيل الشرطة الوطنية التيمورية.
  主管行政和发展副警务专员的职责与主管业务副警务专员完全不同。 后者的职责是通过支助东帝汶国家警察等途径恢复和维持东帝汶的公共安全，包括在国家警察重组前临时行使执法和维持治安的职责。
• وفيما يتعلق بتوصية اللجنة الاستشارية بشأن جعل وظيفة نائب مفوض الشرطة لشؤون الإدارة والتطوير برتبة ف-5 بدلا من رتبة مد-1، قال إن من الضروري ملاحظة أن إصلاح الشرطة الوطنية في تيمور الشرقية وإعادة هيكلتها وبنائها هي مهمة معقدة وحاسمة الأهمية تتطلب شخصا يتمتع بمؤهلات عالية وتتطلب استمراره في هذه الوظيفة.
  咨询委员会建议将负责管理和发展的副警察专员的级别定为P-5级，而不是D-1级，对此应当指出，改革、调整和重建东帝汶国家警察的任务错综复杂，十分艰巨，需要有能干胜任的人承担，并且有一定的连续性。