ناجي

• وأسفر الانفجار العنيف عن تدمير سيارة ناجي تماما، وبعثرة أشلائه على بعد أمتار من موقع الهجوم.
  强大的爆炸力将纳吉乘坐的汽车炸得粉碎，烧焦的碎片飞落到离爆炸处很远的地方。
• وفي وقت لاحق تعهد وزير خارجية العراق آنذاك، ناجي صبري، بترتيب عملية النقل الثانية للوثائق، إذا عُثر عليها.
  当时的伊拉克外交部长纳吉·萨布里随后允诺，如果发现这种文件，将安排第二次移交。
• كما أحيط المجلس بالاجتماعات التي تمت في اليوم السابق بين الأمين العام والسيد ناجي صبري وزير خارجية العراق.
  安理会还听取了关于秘书长和伊拉克外交部长纳吉·萨布里会晤的简报，会晤是在前一天举行的。
• ولقيت أيضا بشرى ناجي برغيش، البالغة من العمر 17 سنة، حتفها في ذلك اليوم على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية التي أصابتها بطلقة نارية في الرأس وهي داخل دارها.
  17岁的布沙拉·纳吉·巴吉士当天在家中也被以色列占领军开枪击中头部而死。
• وأكـد أن وزير خارجية العراق السيد ناجي صبري، دعاه إلى زيارة بغداد لمناقشة القضايا المتعلقة بالولاية بموجب القرار 1284 (1999).
  他强调说，伊拉克外交部长纳吉·萨布里已经邀请他访问巴格达，讨论与1284(1999)号决议规定的任务相关的问题。
• فضلا عن ذلك، توجد معلومات أخرى تشير إلى أن سفينة إضافية، اسمها ناجي العلي، ستنطلق من ميناء لبناني بقصد خرق الحصار البحري آنف الذكر.
  此外，还有消息说，另一艘 " Naji al-Ali " 号船将从黎巴嫩港口启程，目的是冲破上面提到的海上封锁。
• وحصل الفريق على أدلة إضافية تفيد ارتباط ناجي بحركة الشباب، وكشف صلته بمؤسسة للأعمال التجارية مقرها في الإمارات العربية المتحدة، وبعدد من المعاملات المالية (انظر المرفق 9-2).
  [104] 监测组获得的进一步证据表明，纳吉与青年党有联系，并确定了总部设在阿联酋的一家公司和多起同他有联联的金融交易(见附件9.2)。
• واتصل هاتفيا برئيس شرطة مدينة بيروت بالنيابة اللواء ناجي ملاعب وأبلغه بشأن المكالمة الهاتفية التي جاءت من السيد نمّار وطلب إليه التحقق من القاضي مزهر عما إذا كان على علم بهذا القرار.
  他打电话给贝鲁特代理警长Naji Mulaeb将军，通报Nammar先生的电话，请Mulaeb将军问Mezher法官是否知道这一决定。
• وكان موكب السيد ناجي يغادر مخيم المية ومية للاجئين الفلسطينيين، قرب مدينة صيدا في لبنان عندما انفجرت قنبلة على جانب الطريق تم تفجيرها بين نقطتي التفتيش الفلسطينية واللبنانية خارج مدخل المخيم.
  纳吉先生一行乘车离开位于黎巴嫩赛达市附近的米耶·米耶难民营时，在难民营入口处外面的巴勒斯坦检查站和黎巴嫩检查站之间的路边，一颗炸弹爆炸。