ناغورني كاراباخ

• أقر المجتمع الدولي، أي عصبة الأمم، بمركز ناغورني كاراباخ باعتبارها هي منطقة متنازعا عليها.
  国际社会，即国际联盟，承认纳戈尔诺-卡拉巴赫处于争议地位。
• وما زالت مشكلتا ناغورني كاراباخ وأبخازيا تعرضان للخطر الأمن والاستقرار في المنطقة بأسرها.
  纳戈尔内卡拉巴赫和阿塞拜疆的问题仍在危及整个区域的和平与稳定。
• والواقع أن معدلات التنمية في إقليم ناغورني كاراباخ المتمتع بالاستقلال الذاتي كانت أعلى منها في أذربيجان ككل.
  事实上，纳戈尔内卡拉巴赫自治州比全阿塞拜疆发展得更快。
• بيد أن ذلك لم يجبر شعب ناغورني كاراباخ على الخضوع للحكم الأذربيجاني.
  但是，这种做法并未使纳戈尔诺-卡拉巴赫人民屈从于阿塞拜疆的统治。
• أما المزاعم القائلة بممارسة التمييز ضد السكان الأرمن في ناغورني كاراباخ فهي مزاعم واهية().
  关于歧视在纳戈尔诺-卡拉巴赫的亚美尼亚人的指控 是站不住脚的。
• الأسطورة الأولى هي أن ناغورني كاراباخ حققت حلمها القديم بأن تصبح دولة مستقلة.
  第一个神话是纳戈尔内卡拉巴赫已经实现了其成为独立国家的长期梦想。
• ونحن على استعداد لتقديم الضمانات الأمنية للسكان الأرمن في منطقة ناغورني كاراباخ التابعة لأذربيجان.
  我们愿意向阿塞拜疆纳戈尔内卡拉巴赫区域的亚美尼亚居民提供安全保障。
• أما المزاعم القائلة بوقوع أعمال اضطهاد وتمييز ضد السكان الأرمن في ناغورني كاراباخ فهي مزاعم واهية.
  关于纳戈尔内卡拉巴赫的亚美尼亚族人受到歧视的说法是经不起调查的。
• ولا يمكن اعتبار الأرمن المقيمين في ناغورني كاراباخ على أنهم رعايا مستقلون لهم الحق في تقرير المصير.
  居住在纳戈尔内卡拉巴赫的亚美尼亚人不应被视为自决权的独立主体。