نتج عن

• فعلى النحو المشار إليه أعلاه، نتج عن وباء الإيدز تزايد أعداد اليتامى في أنحاء العالم كافة.
  如前所述，艾滋病造成世界各地越来越多的孤儿。
• ويبدو أن صحة المسنين آخذة في التحسن وقد نتج عن ذلك حاجتهم إلى قدر أقل من المساعدة خلافاً لما كان معهوداًً.
  老年人的健康状况看来正在改善之中。
• وقد نتج عن التطورات الأخيرة وضع صكوك دولية تتعلق بالأمن النووي.
  最近的事态发展促成拟订与核安全有关的一些新的国际文书。
• وفي عام 1996 نتج عن الاتفاقية البروتوكول المعدل الثاني.
  1996年，《特定常规武器公约》产生了经修正的第二议定书。
• ولا شك في أن اتجاه الانخفاض هذا نتج عن التحسن في تغطية المناطق المشمولة بلقاحات الأطفال.
  死亡率下降的趋势无疑是提高儿童接种率的成果。
• أما عن أداء الصيد الحرفي، فقد نتج عن استثمارات تحققت بفضل الزوارق الساحلية.
  在人工捕捞方面，其表现也是由于沿海渔船方面的投资。
• نتج عن توسيع نطاق البعثة ارتفاع عدد معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
  通信和信息技术设备的数量增加，其原因是，特派团扩大了。
• وقد نتج عن ذلك تغييرات في توزيع الأعمار وأسباب الوفاة والإصابة بالمرض عند سكان سورينام.
  人口的年龄结构、死亡原因和发病率因此发生变化。
• وقد نتج عن المشروع مجلدان؛ وستنجز الوثيقتان بحلول نهاية عام ١٩٩٥.
  这个项目的结果分为两卷发表;文稿将在1995年年底完成。