简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نرويجية

"نرويجية" بالانجليزي
أمثلة
  • وقدمت حكومة النرويج بسخاء مبلغ 000 520 كرونة نرويجية (100 403 راند تقريبا) لتمويل المشروع.
    挪威政府为这项工程慷慨提供了520 000挪威克朗的资金(约403 100兰德)。
  • وخلال الفترة المستعرضة، شرع في مفاوضات مع شركة نرويجية تقوم بتربية السلمون والتروتة لتسويقها في اليابان.
    本报告所述期间,与挪威的一家公司开始了谈判,该公司为日本市场养殖鲑鱼和鳟鱼。
  • وبالنسبة للأشخاص غير المتزوجين، بلغت نسبة ال50 في المائة من الدخل المتوسط 000 77 كرونا نرويجية في عام 2000.
    对于单身人士而言,50%的中位收入在2000年是77,000挪威克朗。
  • أما القضية الحالية فتتعلق بحُكم ملزم صدر عن أعلى محكمة نرويجية برّأت بموجبه شخصاً اتُهم بالإدلاء بتصريحات عنصرية.
    而在本案中,确实有挪威最高法院作出权威性裁决,宣布被告的种族主义言论无罪。
  • وقد بلغ رقم مبيعات منتجات هذا القطاع 5.4 بليون كرونة نرويجية في عام 2004، وصُدّر أكثر من 70 في المائة منها.
    2004年该部门的营业额为54亿挪威克朗,其中百分之七十以上为出口。
  • ويجري منذ عام 2007، تخصيص ما يقارب 600 مليون كرونا نرويجية سنويا من أجل حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين.
    自2007年以来,每年指定用于妇女权利和两性平等的资金接近6亿挪威克朗。
  • وقد أيدت دراسة نرويجية لجماعات المونغ والخمِير في فييت نام النتيجة القائلة بأن تعليم اللغة الأم يحسن الأداء في المرحلة الابتدائية.
    一项挪威对越南苗族和高棉社区的研究证实,母语教学提高了小学教学效果。
  • وفي هذا الصدد، أسهمت النرويج بمبلغ 4 ملايين كورونة نرويجية لدعم الصندوق الممول من قيمة جائزة نوبل المكرس للسرطان والتغذية.
    在这方面,挪威为原子能机构的诺贝尔癌症和营养基金捐助了400万挪威克朗。
  • كما أعلن عن تبرعات بمبلغ 29 مليون كرونة نرويجية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية و 16 مليون كرونة أيضا لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
    另外还向资发基金和妇发基金分别认捐2 900万和1 600万挪威克朗。
  • وتقدر الميزانية المخصصة لمشاريع التنمية في نيبال وزامبيا بمبلغ 3 مليون كرونة نرويجية و2.6 مليون كرونة نرويجية على التوالي.
    用于尼泊尔和赞比亚的发展项目的预算分别是300万挪威克朗和260万挪威克朗。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5