نسبي

• وفي هذا الصدد، يظل هؤلاء المواطنون يتمتعون بامتياز نسبي هام يميزهم عن سواهم من الأجانب من رعايا البلدان الأخرى.
  在这方面，他们依然享有比其他外国人大得多的优惠。
• والمجموعة التي عينت مؤخرا كمديري مدارس في التعليم الابتدائي هي انعكاس نسبي لإجمالي المجموعة الكاملة للمعلمين.
  最近任命的小学校长群体可相应地反映出全部教师补充情况。
• وقد أدى اتفاق السلام المعقود في لومي إلى حدوث انخفاض نسبي في العديد من أسوأ حالات الانتهاكات.
  《洛美和平协定》的签署使许多最恶劣的侵权行径相对减少。
• وجميع فئات الأصول معرضة لمخاطر السوق، والسلامة مصطلح نسبي في هذا الصدد؛
  所有资产类别都易受市场风险的影响，所谓的安全只是一个相对的概念。
• وساعد ذلك البلدات الكبرى على التمتع بازدهار نسبي في بعض القطاعات الاقتصادية في السنوات القليلة الماضية.
  这有助于过去数年来各大城镇在某些经济部门取得比较迅速发展。
• ومن المشجع أن يرى المرء وجود استقرار نسبي في كابول بفضل جهود القوة الدولية للمساعدة الأمنية.
  因国际安全援助部队的努力，喀布尔局势相对稳定，这令人鼓舞。
• 108- وقد قدمت معطيات المسألة بإيجاز نسبي في التقرير الثاني بشأن التحفظات على المعاهدات().
  关于对条约的保留的第二次报告 已经相当明确地载列这个问题的资料。
• بيد أن السياسات المالية والنقدية المتشددة أسفرت عن تباطؤ نسبي في النمو الاقتصادي وارتفاع في البطالة.
  然而，紧缩的财政和货币政策导致经济成长相对减缓，失业率上升。
• وإذ يساوره بالغ القلق إزاء قابلية الحالة العامة في منطقة الصراع للانفجار رغم ما يسودها من هدوء نسبي حاليا،
  深切关注目前虽然相对平静，但冲突区总的局势仍然不稳定，