نظائر

• وتبين قدرة نظائر عنصر ما على الانشطار اختلافات ملحوظة (مثال ذلك أن قدرة اليورانيوم 235 هي أكثر بكثير من قدرة اليورانيوم 232).
  一个元素各同位素的可裂变性有明显的不同(例如，铀235的可裂变性比铀238大得多)。
• وقد واصلت الوكالة رصد استخدام الخلايا الساخنة في مفاعل طهران البحثي() ومرفق إنتاج نظائر الموليبدينوم واليود والزينون المشعة().
  原子能机构一直持续监测在德黑兰研究堆 和钼碘氙放射性同位素生产设施(钼碘氙设施) 使用热室的情况。
• ويستلزم العلاج الموضعي أدوية متعددة ولويحات من اليود المشع تستخدم نظائر I-132 مغلفة في بذور مشعة.
  这需要多种药物治疗和采用放射性碘斑块的目镜近距离放射治疗，这要使用封装在放射性粒子中的同位素I-132。
• وقد واصلت الوكالة مراقبة استخدام الخلايا الساخنة في مفاعل طهران البحثي() ومرفق إنتاج نظائر الموليبدينوم واليود والزينون المشعة().
  原子能机构一直持续监测在德黑兰研究堆40和钼碘氙放射性同位素生产设施（钼碘氙设施）41使用热室的情况。
• وواصلت الوكالة رصد استخدام الخلايا الساخنة في مفاعل طهران البحثي() ومرفق إنتاج نظائر الموليبدينوم واليود والزينون المشعة().
  31 原子能机构一直持续监测在德黑兰研究堆32 和钼碘氙放射性同位素生产设施(钼碘氙设施)33 使用热室的情况。
• (ب) أية مادة تحتوي على المواد المحددة في الفقرة (أ) أعلاه، ما عدا البلوتونيوم الذي يحتوي على نسبة 80 في المائة أو أكثر من نظائر البلوتونيوم -238.
  (b) 含有以上(a)所界定的材料的任何材料，但同位素钚238含量在80%或以上的钚除外。
• كما صنعوا ما يسمى نظائر العقاقير الخاضعة للمراقبة ، وعدد كبير منها يستلزم أيضا ، بصفة مواد أولية ، موادا غير مدرجة حاليا في الجدولين اﻷول والثاني .
  他们还制造了所谓受管制药物的类似物，其中许多也是使用表一和表二目前所未列入的物质作为原材料。
• ومنذ إصابة القنابل أهدافها، كان لانحلال نظائر اليورانيوم المستنفد وتغلغلها في الأرض أثر سلبي على صحة السكان والنباتات والحيوانات والبيئة برمتها، وسيبقى أثرها مستمرا في المستقبل.
  在炸弹爆炸后，贫铀同位素扩散并渗入地面，对人类健康、动植物和总体环境带来负面影响，未来仍会继续影响。
• وفي هذا السياق، واصلت الوكالة رصد استخدام الخلايا الساخنة في مفاعل طهران البحثي وفي مرفق إنتاج نظائر الموليبدينوم واليود والزينون المشعة().
  在此背景下，原子能机构一直持续监测在德黑兰研究堆和钼、碘和氙放射性同位素生产设施(钼碘氙设施)使用热室的情况。
• 77- استخدمت مصادر القدرة النووية حتى الآن في مجموعة متنوعة من البعثات المختلفة، وذلك إما على شكل مولّدات حرارية أو كهربائية تحتوي على نظائر مشعة وإما على شكل مفاعلات نووية.
  迄今为止在各种飞行任务中或是以放射性同位素热力或电力发电机形式或是以核反应堆形式使用核动力源。