وفضلا عن ذلك، فإن النساء، نظرا لدورهن في مجال الإنجاب وبسبب عدم توفر نظام غذائي ملائم، يتعرض بقدر أكبر إلى الأمراض ويتوفين في وقت مبكر. 另外，由于担负着繁衍后代的职能但又缺少足够的营养补充，妇女更加容易患病和短命。
واضطر الناس إلى تخفيض كمية ونوعية الأغذية التي يتناولونها، متحولين إلى نظام غذائي قائم على المواد المنخفضة التكلفة والعالية الطاقة من حبوب وسكر وزيت. 人们不得不降低他们食物的数量和质量，饮食更多地转向低成本和高能量的谷物、糖和油。
واللوم يقع على إتباع أساليب حياة وسلوكيات معينة، مثل استعمال التبغ وقلة الحركة وإساءة استعمال الكحول واتباع نظام غذائي غير متوازن. 要将它们归咎于某些生活方式和行为，例如吸烟、久坐不动的生活方式、酗酒以及不均衡的饮食。
74- واتُخذت تدابير حاسمة لدعم قطاع تربية الماشية واستزراع الأسماك وزراعة الفاكهة بغية تلبية احتياجات الشعب المتزايدة من أجل إتاحة نظام غذائي أفضل. 采取了加强畜牧业、渔业和果树种植的果断措施，满足人民在改善饮食方面日益增长的需要。
وينبغي للأونكتاد أن يسهم في الجهود الدولية المبذولة لتحسين عمل الأسواق الزراعية لضمان وجود نظام غذائي عالمي مستقر ومستدام. 贸发会议应当为国际努力出力，以便改善农产品市场的运作，确保建立一个稳定、可持续的全球粮食体系。
وقد أدت محدودية الموارد إلى اتباع نظام غذائي جد بسيط في سجن بايلوف، وربما في مؤسسات أخرى. 18 因资金有限，第一押候中心(Bailov)只能为囚犯提供极基本的食物，估计其它羁押机构的情况也一样。
(د) تشجيع الرضاعة الطبيعية دون سواها لفترة ستة شهور بعد الولادة، بإضافة نظام غذائي مناسب للرضيع بعد تلك الفترة، مع مراعاة ما يلزم تقديمه من دعم للأمهات العاملات؛ 继续鼓励产后半年内完全母乳喂养，然后再添加适当的婴儿饮食，为工作母亲提供必要的支助；
وأسفر ذلك أيضاً عن اضطرار مديري السجون المحلية إلى اقتراض أموال بأسعار فائدة باهظة لتوفير قدر ضئيل من الغذاء للسجناء، مما أدى إلى حلقة مفرغة من الديون ونقص اﻷموال المتاحة لتوفير نظام غذائي مﻻئم للسجناء. 这种做法形成了债务的恶性循环，能够用于为囚犯提供适当食物的款额因而减少。
(ج) اعتماد القانون الدولي المتعلق بتسويق بدائل لبن الأم وتشجيع الرضاعة الطبيعية الخالصة في فترة الأشهر الستة بعد الولادة مع إضافة نظام غذائي مناسب للرضيع بعد تلك الفترة؛ 采取《母乳代用品国际销售守则》，鼓励产后半年内的完全母乳喂养，然后再增加适当婴儿饮食；
ويمكن أن تكون الإصابة بمرض مزمن ناشئة عن الفقر أو مسببة له، كأن يمنع المرض أحد الوالدين من كسب الدخل أو من الحفاظ على نظام غذائي صحي(81). 慢性疾病既可能导致贫困，也可能是贫困的结果，例如可能导致父母无法赚钱养家或维持健康饮食。