نفقات التنفيذ الوطني

• نفقات التنفيذ الوطني بحسب كل شعبة، والمشاريع التي تحظى بمساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (2004-2007)
  各司的国家执行支出，人口基金资助的项目(2004-2007年) (以百万美元为单位)
• وكان السبب الرئيسي وراء إصدار مثل هذه الآراء هو عدم وجود شهادات من مراجعي الحسابات بشأن نفقات التنفيذ الوطني التي وردت في البيانات المالية.
  附条件意见的主要部分是因为财务报表中所载的国家执行开支没有审计证明。
• تنفيذ ضوابط إشرافية لإنفاذ الامتثال لضوابط تطابق نفقات التنفيذ الوطني مع أرصدة حساب صندوق التشغيل التي أدخلت في عام 2011
  实施监督控制以加强遵守2011年引入的国家执行支出和业务基金账户余额对账控制
• وكان السبب الرئيسي وراء إصدار مثل هذه الآراء هو عدم وجود شهادات من مراجعي الحسابات بشأن نفقات التنفيذ الوطني التي وردت في البيانات المالية.
  附条件意见的主要部分是因为财务报表中缺乏关于国家执行的开支的审计证明。
• (ي) توخي الهمة في متابعة وتقصي أسباب عدم تقديم خطط عمل المكاتب القطرية المتعلقة بمراجعة نفقات التنفيذ الوطني (الفقرة 100)؛
  (j) 积极跟踪并调查没有提交国家办事处关于国家执行审计行动计划的理由（第100段）；
• وقد نجح البرنامج الإنمائي في مراجعة حسابات ما يقـرب من 2.016 بليون دولار من نفقات التنفيذ الوطني في فترة السنتين 2002-2003.
  2002-2003两年期期间，开发计划署成功地审计了约20.16亿美元的国家执行支出。
• كما لاحظ المفتشان أن نفقات التنفيذ الوطني على صعيد أهم صناديق الأمم المتحدة وبرامجها القائمة بالتنفيذ الوطني تتميز بالاختلال الجغرافي.
  检查专员们还注意到，在实行国家执行的主要联合国基金和方案中，国家执行支出存在地地域失衡情况。
• وقد أدى ذلك إلى تحسين الاتساق بين المبالغ المُراجعة التي سُجلت في تقارير مراجعة حسابات التنفيذ الوطني وتلك الواردة في نفقات التنفيذ الوطني في نظام أطلس.
  这改进了国家执行审计报告和阿特拉斯中国家执行支出中记录的审计数额之间的协调统一。
• (أ) أن يستعرض مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات مدى دقة واكتمال تقارير مراجعة حسابات نفقات التنفيذ الوطني المدرجة في قاعدة بيانات نفقات التنفيذ الوطني؛
  (a) 审计和调查处审查在国家执行支出数据库中获取的国家执行支出审计报告的准确性和完整性；
• 31- كما لاحظ المفتشان أن نفقات التنفيذ الوطني على صعيد أهم صناديق الأمم المتحدة وبرامجها القائمة بالتنفيذ الوطني تتميز بالاختلال الجغرافي.
  检查专员们还注意到，在实行国家执行的主要联合国基金和方案中，国家执行支出存在地地域失衡情况。