نقطة البداية

• وتجميع إحصاءات تبين واقع الحالة بالنسبة للمرأة هو نقطة البداية في معالجة المسألة.
  汇编说明妇女真实情况的统计数字是处理这一问题的出发点。
• م 3-2-2 إن نقطة البداية لقديم البيانات التحذيرية بشأن منتج كيميائي هي تصنيف الخطر.
  A3.2.2 分配防范说明的起点是化学品的危险性分类。
• وفي هذا الصدد، فإن نقطة البداية لدورة الإدارة القائمة على النتائج في الأمانة العامة هي الإطار الاستراتيجي().
  在这方面，秘书处成果管理制周期的起点是战略框架。
• وستكون نقطة البداية وضع إرشادات تتيح تبسيط إجراءات بدء الأعمال التجارية وإجراءات التشغيل.
  首先一点将是提供关于开办和运作企业的简化程序方面的指导。
• ويمكن أن تكون نقطة البداية الإرشادات التي تسمح بتبسيط إجراءات البدء بالأعمال التجارية وإجراءات التشغيل.
  可以从提供有关允许简化企业启动和经营程序的指导开始。
• 109- وينبغي أن ينظر إلى التطورات في العام الماضي من منظور نقطة البداية منذ عام واحد فقط.
  过去一年的事态发展应当从一年前才开始的起点来审视。
• وتركز هذه المذكرة على الممارسات الجيدة في مجال إنشاء الشركات، وهو نقطة البداية في نشاط الأعمال.
  本说明集中讨论创建公司的良好做法，这也是商业的起点。
• ونرى أن نقطة البداية ينبغي أن تكون الدرسين الرئيسيين اللذين استخلصناهما خلال الدورة السابقة.
  在我们看来，上届大会的两个重要教训应该成为我们的出发点。