نقطة تحول

• وكان ذلك الاجتماع نقطة تحول في جهودنا لمعالجة تغير المناخ.
  这次会议是各国解决气候变化问题努力的一个转折点。
• تمثل هذه الفترة نقطة تحول بالنسبة لحساب الدعم لعمليات حفظ السﻻم.
  对维持和平行动支助帐户来说,这是一个分水岭时期。
• 2- يُرجى تقديم الأحكام القضائية التي تمثل نقطة تحول تاريخية فيما يتصل بمبدأ المساواة وحظر التمييز.
  提供关于平等原则和禁止歧视的标志性判决。
• في جميع المجتمعات، يمثل الزواج نقطة تحول هامة في حياة الفرد.
  24． 在所有社会里，结婚标志着人生的一次重大转折。
• وشهد منتصف القرن أيضا نقطة تحول هامة في المناطق الأقل نموا.
  这一世纪中期，较不发达区域也发生了明显的重要转折。
• وقد توفرت عوامل نجاح الدورة الاستثنائية لتكون نقطة تحول في مواجهة العالم لهذا الوباء العالمي.
  特别会议成为世界防治全球性流行病的转折点。
• لقد مثل ذلك المؤتمر نقطة تحول في نظرة العالم لموضوع السكان والتنمية.
  人发会议是世界对人口与发展问题看法的一个转折点。
• لدي شعور قوي ان هذا هو نقطة تحول ايجابية في حياتك
  他试着和公司的年轻同事出去 却发现更加格格不入 更加滑稽
• وقد يقال إن النقل الطوعي لهؤﻻء المتهمين يمثل نقطة تحول بالنسبة للمحكمة.
  对法庭来说,自愿移送这些被告人可以说是一个转折点。
• وكان المؤتمر نقطة تحول على طريق شراكة عالمية في الرياضة والتنمية.
  该会议是走向全世界体育与发展伙伴关系道路上的里程碑。