نمو اقتصادي

• وقد تحققت كل هذه المكاسب في سياق نمو اقتصادي مشهود في المنطقة.
  所有这些进展都是在该地区经济强势增长的背景下取得的。
• وهذه القيود تجعل من الصعب عليها تحقيق معدلات نمو اقتصادي عالية على أساس مستدام.
  这些制约因素使得它们难以实现持续的高经济增长率。
• ويستفيد الاقتصاد الآن من نمو اقتصادي قوي ومن تأثير جهود الإصلاح.
  经济的强劲增长和改革产生的影响使萨摩亚的经济受到了益惠。
• إن التنمية على مستوى القاعدة، بمساندة من الاستثمار الدولي، تؤدي إلى معدل نمو اقتصادي عال.
  国际投资维持下的基础开发，将带来高度的经济增长。
• (ز) السعي إلى تحقيق نمو اقتصادي شامل ومتوازن، وتنمية اجتماعية وثقافية؛
  (g) 争取实现全面和均衡的经济增长，以及社会和文化发展；
• ويشجعني ما طرأ على الحالة الأمنية من تحسن إضافي وما تحقق من نمو اقتصادي مطرد.
  该国安全局势的改善及经济的稳定增长令我感到鼓舞。
• فيجب أن تساعد اللجنة على توفير الظروف الضرورية لتحقيق نمو اقتصادي يستفيد منه الجميع.
  委员会必须帮助提供必要条件，促进惠及大众的经济发展。
• ومن خلال الاستثمار في الأهداف الإنمائية للألفية، فإننا نستثمر في نمو اقتصادي عالمي.
  通过投资于千年发展目标，我们也在对全球经济增长作投入。
• إلا أن التحسينات التي أجريت على الاقتصاد الكلي لم تسفر عن نمو اقتصادي عال مستدام.
  但是，宏观经济的改善并没有导致持续的高速经济增长。
• وينبغي تصميم هذه السياسات بهدف تحقيق نمو اقتصادي مستدام وشامل ومنصف.
  这些政策的目的应该是实现可持续、包容各方和公平的经济增长。