نوعية الحياة

• " تحسين نوعية الحياة في القرية " .
  大约有800名来自全国各县的妇女参加了这些研讨会。
• وبالمقارنة مع السنوات الثﻻثين الماضية، تحسنت نوعية الحياة في كافة أنحاء المنطقة.
  与三十年前相比，整个区域的生活素质有所提高。
• والمكافأة وهي تحسن نوعية الحياة لكل الناس تستحق الجهد المبذول.
  改善全民生活品质的报偿将使得我们的努力非常值得。
• تتواصل الجهود التي تبذل لتحسين نوعية الحياة في المناطق الريفية.
  旨在改善农村地区生活质量的工作正在持续进行之中。
• 266- ولا تزال نوعية الحياة في المناطق الريفية أدنى بكثير منها في المناطق الحضرية.
  农村地区的生活质量仍然远远低于城市地区。
• سيرتفع عدد سنوات العمر التي ينعم فيها الشخص بالصحة وستتحسن نوعية الحياة ككل؛
  健康寿命年数将增加，一般生活质量将有所改进；
• وستمكن الدراسة من تحسين الإحاطة بالمسائل المتعلقة بكل من نوعية الحياة وأنماط الاستهلاك المستدامة.
  这将更好地了解生活质量和可持续消费的问题。
• وللأمور المذكورة أعلاه تأثير مباشر على نوعية الحياة التي تتحملها النساء وأسرهن.
  以上几点对妇女及其家人的生活质量有直接的影响。
• وتشعر بلداننا بالسرور لإسهامها بهذه الطريقة في تحسين نوعية الحياة على الأرض.
  我们各国乐于以这种方式促进改善地球上的生活质量。
• تهدف الرابطة إلى تحسين نوعية الحياة للجميع عندما يتقدم الناس في العمر.
  美国退休人士协会致力于提高所有老年人的生活质量。