نوع العمل

• ويُناضل خرّيجو الجامعات من أجل الحصول على نوع العمل الذي كانوا يتوقّعون الحصول عليه حين بدأوا دراساتهم العليا.
  毕业生很难找到他们进入高等学府时预期的那种工作。
• ولم يعرِّف ذلك القرار المصوَّت عليه نوع العمل بأنه عمل يعتمد على المجهود العضلي أو البدني وحده.
  这项规定未将独立劳动界定为通过肌体努力来实现的劳动。
• ومسألة مالي الواردة أدناه تدل على نوع العمل الذي يدعمه البرنامج الإنمائي على أرض الواقع.
  下文举马里为例，说明开发计划署在实地支助哪些类型的工作。
• نوع العمل بان الجريمه الاساسيه ،تعطي امكانية زيادة المجانين
  而转入你的精神病院的 有组织的犯罪集团能够提供的 工作可能对他们颇有吸引力
• ففي مثل هذه الحالات، يحق للعامل أن يتلقى أجراً معقولاً يدفع عادة مقابل نوع العمل الذي يؤديه.
  在这些情况下，工人有权领取通常支付给这类工作的合理工资。
• ولم تشرح هذه الأخيرة نوع العمل الذي تم الاضطلاع به فعلاً.
  Engineering Projects也没有解释实际上它所从事的工作。
• وأُدخلت منذ ذلك التاريخ تغييرات هامة على نوع العمل وطريقة تأديته في الأمانة العامة.
  自那时以来，秘书处内此项工作的类型及开展此项工作的方式发生了重大变化。
• فوفقا للمادة 192 فإن كلا من الزوجين ليس ملزما بالحصول على إذن من شريكه لاختيار نوع العمل أو المهنة.
  按照第192条的规定，夫妻在选择工作或专业时都不必寻求对方的允许。
• وينبغي أن تصدر المؤسسة الأكاديمية مبادئ توجيهية بشأن نوع العمل المتوقع من طالب الدراسات المتقدمة أثناء التدريب ومدى التعويض، في حالة وجوده.
  学术机构应就实习期的工作类型或报酬水平(如果支付报酬)作出规定。
• وفي العادة تمنح هؤلاء إذنا مؤقتا للإقامة والعمل في بلد الاستقبال ولكن يمكن تقييد نوع العمل المنفذ.
  外国人通常获得在接纳国临时居留和工作的许可，但从事的工作类型可能受到限制。