نوميا

• ويقع مقر محكمة اﻻستئناف في نوميا ويمكن اللجوء إلى محكمة اﻻستئناف العليا في فرنسا في مسائل معينة.
  上诉法庭设在努美亚,对某些事项还可以向法国高级上述法庭提出上诉。
• وفي هذا اﻻتفاق تنفيذ ﻷولى مراحل اﻷحكام اﻻقتصادية ﻻتفـــاق نوميا )الجزء ٤(.
  这一协定构成对《努美阿协定》内关于经济方面规定(第4节)的第一阶段的执行。
• تقرر أن تبقي العملية التي تحدث تدريجيا في كاليدونيا الجديدة نتيجة التوقيع على اتفاق نوميا قيد اﻻستعراض المستمر؛
  决定继续审查由于签署《努美阿协议》而在新喀里多尼亚开展的进程;
• وبالإضافة إلى ذلك، تم تركيب تجهيزات أمنية محسّنة بقيمة 1.5 مليون دولار في مطار نوميا الدولي(33).
  此外，努美阿国际机场也装置了价值150万美元的先进的安全设备。 33
• ومن أجل ترجمة اتفاق نوميا إلى واقع ملموس، تعتزم كاليدونيا الجديدة أن تصبح عضوا كامل العضوية.
  为了使《努美阿协议》具体化，新喀里多尼亚今后打算被接纳为正式成员。
• تقرر أن تبقي العملية الجارية اﻵخذة في الوضوح في كاليدونيا الجديدة نتيجة التوقيع على اتفاق نوميا قيد النظر المستمر؛
  决定继续审查由于签署《努美阿协议》而在新喀里多尼亚开展的进程;
• تقرر أن تبقي العملية الجارية الآخذة في الوضوح في كاليدونيا الجديدة نتيجة التوقيع على اتفاق نوميا قيد النظر المستمر؛
  决定继续审查由于签署《努美阿协议》而在新喀里多尼亚开展的进程；
• وفيما يتصل بكاليدونيا الجديدة، لاحظ المشتركون مع القلق أن بعض التدابير الواردة في اتفاق نوميا لم تنفذ بعد.
  关于新喀里多尼亚，与会者注意到《努美阿协定》的一些措施尚未执行。