نيالا

• وسيكون مكتب الفاشر هو المكتب الرئيسي للبعثة ولكبار قادتها، بينما سيوفر مكتب نيالا الدعم بصفة رئيسية.
  埃尔法希尔将作为特派团及特派团高层领导的主要办事处，而尼亚拉则主要提供支助。
• وتُوجه المزيد من جهود التخطيط نحو نشر خمس طائرات عمودية تكتيكية إثيوبية في مخيم نيالا الكبير.
  目前正在开展更多规划工作，以便在尼亚拉超级营地部署五架埃塞俄比亚战术直升机。
• وقد انتقلت البقية إلى مخيم زمزم في شمال دارفور أو إلى مخيمات بالقرب من نيالا في جنوب دارفور.
  其余的人已迁往北达尔富尔的扎姆扎姆难民营或南达尔富尔尼亚拉附近的各个难民营。
• وقدمت العملية المختلطة الدعم اللوجستي لممثلي قبيلتي السلامات والتعايشة أثناء سفرهم إلى نيالا من أجل عملية المصالحة.
  达尔富尔混合行动为萨拉马特部落和塔艾沙部落代表前往尼亚拉参加和解提供后勤支助。
• ويمنع الحظر المفروض على الحركة التجارية، بما في ذلك النقل، أيضا كثيرا من النساء من السفر إلى مدينة نيالا للاشتغال عاملات في المنازل.
  禁止商业交通包括运输，还使得许多妇女无法前往Nyala镇做家佣工作。
• (أ) ذكر أن محكمة نيالا الخاصة رقم 1 قد أصدرت أحكاما بالإعدام على 14 شخصا اتهموا بارتكاب جريمة السطو المسلح.
  (a) 据报是十四名被控以武装抢劫罪的犯人被Nyala第1号特别法庭判处死刑。
• نقل 8 وظائف مساعد مالي من مقر البعثة إلى المكاتب الإقليمية في نيالا والجنينة وزالنجي، وإلى مكتب الاتصال في الخرطوم
  8个财务助理员额从特派团总部调往尼亚拉、杰奈纳和扎林盖区域办事处及喀土穆联络处
• ووردت أيضا أنباء عن وقوع عدد من الحوادث الأمنية في نيالا بين جنود من جناح ميناوي وقوات الأمن الحكومية.
  据报，在尼亚拉也发生了苏丹解放运动米纳维派士兵和政府保安部队之间的一系列安全事件。
• ولم توضع بعد الترتيبات الخاصة بتخصيص الأراضي والمرافق لقاعدتي العملية المختلطة في نيالا والجنينة في صيغتها النهائية.
  但是，关于达尔富尔混合行动在尼亚拉和朱奈纳的基地的具体用地和设施分配安排尚未最终敲定。