简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نيفادا

"نيفادا" بالانجليزي
أمثلة
  • والشيء ذاته ينطبق على منطقة سييرا نيفادا دي سانتا مارتا التي تنفذ فيها خطط أخرى للمحافظة عليها.
    同样,土着保护区和国家公园还对圣马尔塔雪山的环境和气候起到了很好的保护作用;雪山上的植被也通过相应的计划得到了很好的保护。
  • ولصاحب المطالبة Bechtel، وهي شركة قائمة في ظلّ قوانين وﻻية نيفادا بالوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، أعمال تجارية دولية في مجاﻻت تشمل إدارة مشاريع الهندسة المعمارية والمدنية الكبرى والمعقدة.
    索赔人Bechtel是在美利坚合众国内华达州法律之下注册的公司,国际业务包括大型复杂的建筑和土木工程项目。
  • وفي المحميات الطبيعية مثل سييرا نيفادا دي سانتا مارتا، وهي أعلى محمية مطلة على البحر في العالم، يجري تنفيذ الاتفاقات مع مجتمعات السكان الأصليين.
    圣玛尔塔内华达山脉是世界上海拔最高的海岸保护区,我们正在圣马尔塔内华达山脉等自然保护区实施与土着社区订立的协议。
  • وفي عام 2004، قام المكتب بتوسيع نطاق المساعدة التقنية التي يقدّمها لكي تشمل المجتمعات المحلية الأصلية الموجودة في منطقة سيرا نيفادا من متنـزّه سانتا مارتا الوطني (ماغدالينا).
    2004年,办事处扩大了技术援助范围,以便让圣玛尔塔国家公园(马格达莱纳)内华达山脉地区的土着社区参与进来。
  • ومن بين جماعات الشعوب الأصلية الأكثر تضرراً الجماعات التي تقطن في نارينيو وكاوكا وسييرا نيفادا دي سانتا مارتا وتشوكو وأمازونيا.
    最受损害的是在Narino、Cauca、Sierra Nevada de Santa Marta、Choco和亚马逊地区的土着社区。
  • 129- وأصدرت الحكومة الإسبانية مذكرة احتجاج شفوية لدى الحكومة البريطانية لقيامها بإجراء مناورات عسكرية في سييرا نيفادا استخدمت فيها أفرادا عسكريين من جبل طارق، دون إخطار إسبانيا.
    由于一批直布罗陀军事人员在内华达山脉举行了军事演习,但是没有通知西班牙,西班牙政府以普通照会的形式向英国政府提出了抗议。
  • 2- وتراوح النمو في عدد سكان الولايات خلال التسعينات بين نسبة عالية بلغت 66 في المائة في نيفادا ونسبة منخفضة بلغت 0.5 في المائة في نورث داكوتا.
    美国有许多不同的民族和种族群体;甚至可以说,美国人口中包含了世界美国全国和各地区若干年龄组人口情况:1990年和2000年。
  • فمثلاً، تم العثور على قيم أعلى من مستوى التركيز غير الملاحظ بالنسبة للكائنات العضوية المائية في جبال سيرا نيفادا في ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة (CDPR، 2000).
    例如,研究人员在美国加利福尼亚的内华达山脉中检测到,水生生物无可见效应浓度高于已报告的数值(加利福尼亚农药管理局,2000年)。
  • وقد جاء طلب الممثلين الأجانب الاعتراف بالإجراء الأجنبي في أعقاب مفاوضات فاشلة مع الشركة الأمريكية المذكورة لتحديد ما إذا كان مطلبها بشأن انتهاك براءة الاختراع سيُبَتُّ فيه من خلال الدعوى المنظورة في محكمة نيفادا أو الإجراء الأجنبي.
    在与该美国公司就其专利侵权索赔是由内华达法院未决诉讼解决还是通过外国程序解决的谈判失败后,外国代表请求承认外国程序。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5