نيوي

• ومنذ انعقاد مؤتمر بربادوس، أنشأت جميع الدول الجزرية الصغيرة النامية، ما عدا نيوي وتوفالو، روابط بشبكة اﻹنترنِت.
  自从巴巴多斯会议以后,除纽埃和瓦努阿图以外,所有小岛屿发展中国家已与互联网建立了联系。
• تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق المقدم من نيوي عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).
  反恐怖主义委员会收到了纽埃根据第1373（2001）决议第6段提交的报告(见附件)。
• وفي إطار برامج نيوزيلندا للمساعدة الإنمائية الثنائية فقد ساعدت نيوي وجزر كوك على الوفاء بالتزاماتهما في مجال تقديم التقارير بموجب الاتفاقية.
  作为双边发展援助计划之一，新西兰已帮助纽埃和库克群岛根据《公约》履行其报告义务。
• 7 -نرحب بتصديق إندونيسيا وبروني دار السلام وتشاد وغانا وغواتيمالا وغينيا على المعاهدة مؤخرا، وكذلك بتوقيع نيوي عليها.
  我们欣见文莱达鲁萨兰国、乍得、加纳、几内亚、危地马拉和印度尼西亚最近的批准以及纽埃的签署。
• واعتباراً من عام 1988، لا تسري المعاهدات التي تعقدها الحكومة النيوزيلندية على جزر كوك أو نيوي إلا إذا نصت المعاهدة صراحة على ذلك.
  1988年以后，新西兰政府缔结的条约除非明确指明，否则不视为适用于库克群岛或纽埃。
• رحب القادة بعرض حكومة أستراليا استضافة منتدى عام 2009 وبعرض حكومة فانواتو استضافة منتدى عام 2010. نيوي
  各位领导人欢迎澳大利亚政府表示愿意主办2009年论坛会议，瓦努阿图政府表示愿意主办2010年论坛会议。