简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

هانوي

"هانوي" بالانجليزي
أمثلة
  • وقد نظم يوم الأمم المتحدة الخاص بفيساك في هانوي في عام 2008 وشارك فيه البوذيون وكبار الشخصيات من 74 بلداً وإقليماً.
    2008年,联合国卫塞节在河内举行,来自74个国家和领土的佛教徒和高僧参加了此次活动。
  • وقال إن الوفد توقف في هانوي في طريق عودته إلى نيويورك حيث أجرى مناقشات مع المسؤولين في فييت نام تناولت مستقبل التعاون بين فييت نام واللجنة.
    在返回纽约的途中,代表团在河内逗留,与越南官员讨论了越南与委员会今后的合作。
  • وهذا يبرهن على ما لإعلان هانوي من أهمية قصوى، إذ أنه يحدد معالم الطريق التي ينبغي أن تسلك بدعم من المجتمع الدولي.
    所有这些规定都证明了《河内宣言》的重大意义,该宣言勾画出已得到国际社会支持的努力方向。
  • وفي عام 2009، بلغت نسبة الطالبات المتفوقات المتخرجات من جامعة هانوي 60 في المائة من عدد الخريجين المتفوقين من الجامعات نفسها الذين يزيد عددهم عن 130 خريجا.
    在2009年,从河内各大学毕业的130名优秀毕业生中,有60%以上是女学生。
  • 794- وذُكر أن محكمة هانوي الشعبية قد أصدرت حكماً بالإعدام على دونج تي تونغ بتهمة إقدامه على قتل أحد رجال الشرطة.
    Duong The Tung据报告因谋杀一名警察于1996年4月16日被河内人民法院判处死刑。
  • واعتمد المؤتمر الذي حضره ما يربو على مائة مشارك، إعلان هانوي وخطة عمل المرأة الآسيوية من أجل ثقافة قوامها السلام والتنمية المستدامة.
    一百多位与会者参加了会议并通过了《河内宣言》和《亚洲妇女促进和平文化和可持续发展行动计划》。
  • وقد حضر الدورة الخامسة عشرة للمنتدى الإقليمي للوكالة الفضائية لآسيا والمحيط الهادئ، المعقودة في هانوي وخليج ها لونغ، فييت نام، في نهاية عام 2008، وقد أُعجب بتنظيمه.
    他出席了2008年底在越南河内和下龙湾举行的第十五届亚洲-太平洋区域空间机构论坛。
  • 54- وأكد ممثل الرابطة في هانوي أن سياسة الدولة تقوم على عدم التدخل في الشؤون الداخلية للرابطة البوذية لفييت نام وعلى مساعدة رجال الدين وتهيئة الظروف المؤاتية.
    河内市的代表说,国家的既定政策是,不干扰越南佛教协会的内部事务,并向各宗教提供协助,为其创造有利的条件。
  • ندعو المؤسسات والجهات التنفيذية في الجماعة الفرانكفونية إلى الشروع بعزم في عملية تجديد أسلوب عملها التي ﻻ بد منها والتي ستُكسب اﻹطار المؤسسي المتفق عليه في هانوي فعالية كاملة.
    我们请各法语机构和行为者承诺对其工作方法进行必要更新,因为这对于实施河内会议核可的体制框架十分重要。
  • وقال السيد تيلر أيضاً إن مكتب وكالة الصحافة الألمانية في هانوي تلقى مكالمات هاتفية عديدة من موظفي الأمن تحذره من إجراء أي اتصال بالسيد ثيش كوانغ دو.
    Taylor先生还说,德新社驻河内办事处接到安全官员许多电话,警告他不要与Thich Wuang Do联系。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5