هوانغ

• فقد استغلت الصين انسحاب فرنسا من فييت نام وقامت في عام 1956 باجتياح واحتلال الجزء الشرقي من أرخبيل هوانغ سا.
  1956年，中国趁法国撤出越南之机入侵并占领了黄沙群岛东部。
• وواصل الفريق جين ها هوانغ عمله قائدا للقوة.
  兹比格涅夫·沃索维奇继续担任我的代理特别代表兼特派团团长，黄津河中将继续担任部队指挥官。
• وتبين السجلات التاريخية، على النقيض من ذلك، أن الصين أدركت أن سيادتها لم تمتد إلى أرخبيل هوانغ سا.
  与之形成对比的是，历史记录表明，中国明白，其主权并没有延至黄沙群岛。
• إن إنكار وجود نزاع بين فييت نام والصين بشأن مسألة السيادة على جزر هوانغ سا يعد بمثابة إنكار أمر بديهي.
  否认越南和中国对黄沙群岛的主权问题存在争端，就是否认明显的事实。
• وانغ ينغفان، كشي بوهوا، زو زيازكياو، رين يشينغ، إيب بينغ كين، إيزابيل ماريا هو، هوانغ شو، زانغ شايشيا، زانغ لاي
  王英凡，谢波华，邹晓巧，任义生，叶炳权，何淑娴，黄姝，张彩霞，张雷
• وتطلب فييت نام أن تحترم الصين هذه الواقعة التاريخية وتنخرط بجدية في مفاوضات مع فييت نام بشأن أرخبيل هوانغ سا.
  越南要求中国尊重这一历史事实，就黄沙群岛问题与越南认真地进行谈判。
• ودافع عنه محاميان، هما هوانغ مينه دوك، وتران دينه شاو.
  两名诉讼代理人为Ly作了辩护，他们是Hoang Minh Duc和Tran Dinh Chau。
• وبالتالي، لا تزال سيادة فييت نام على أرخبيل هوانغ سا قائمة ولا يحل محلها الاحتلال الذي قامت به الصين بالقوة.
  因此，越南对黄沙群岛的主权持续存在，并没有因为中国的武力占领而丧失。
• فقبل نهاية الحرب العالمية الثانية وبعدها، وضعت مسألة السيادة على أرخبيل هوانغ سا على جدول أعمال عدد من المؤتمرات الدولية.
  第二次世界大战结束前后，黄沙群岛的主权问题被列入一系列国际会议的议程。
• سعادة السيدة نغوين ثي هوانغ آنه، دكتوراه في القانون، المديرة العامة لإدارة القانون الدولي والمعاهدات، وزارة الخارجية.
  Nguyen Thi Hoang Anh女士阁下，法学博士，外交部国际法和条约司司长