هيئة التنسيق

• فقد ذكر أحد البلدان أن الأوساط العلمية ممثلة كما ينبغي في هيئة التنسيق الوطنية.
  一个国家说，科学界在国家协调机构中有充分的代表。
• يشكل فريق الأمم المتحدة للإدارة المتكاملة هيئة التنسيق الرئيسية للأمم المتحدة في بوروندي.
  联合国综合管理小组是联合国在布隆迪的主要协调机构。
• وفي الوقت الراهن تناقش هذه المسائل مناقشة جدية تشارك فيها هيئة التنسيق المشتركة.
  现正就这些问题进行激烈辩论，联合协调委员会也在辩论。
• ولجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن هي هيئة التنسيق الرئيسية في هذا المجال.
  安全理事会反恐怖主义委员会是这一领域的主要协调机构。
• تضم هيئة التنسيق العام للتعليم المتعدد الثقافات والمزدوج اللغة مستشارين من الشعوب الأصلية من أجل المساهمة في تطوير مختلف البرامج التعليمية.
  协调局要求土着顾问参加各项教育项目。
• الآليات التي تستخدمها هيئات التنسيق التابعة للأمم المتحدة لقياس أدائها بصورة منتظمة هيئة التنسيق
  联合国协调机构用于定期衡量自身业绩的机制 非正式反馈
• هيئة التنسيق الوطنية لمنع العنف العائلي والعنف ضد المرأة
  全国预防家庭暴力和禁止暴力侵害妇女委员会（CONAPREVI）
• ويشير أحد التقارير إلى أن النساء يمثلن 45 في المائة من أعضاء هيئة التنسيق الوطنية.
  有一份报告表明，妇女占到了国家协调机构成员的45%。
• والمجلس هو هيئة التنسيق لأنشطة المنظمات غير الحكومية المتصلة بالمؤتمرات والاجتماعات الرسمية.
  丹麦全国妇女委员会是各非政府组织有关正式会议活动的协调机关。
• وتعمل هيئة التنسيق والمراقبة هذه مع كافة الإدارات الحكومية، والوكالات الدولية والمجتمع المدني.
  该协调和监测机构同各政府部门、国际机构和民间社会进行合作。