简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

وثيقة سياسة

"وثيقة سياسة" بالانجليزي
أمثلة
  • حقوق اﻷسر واﻷمهات واﻷطفال ٧٥٧١- في أواخر عام ٨٨٩١ عين وزيرا العدل والخدمات اﻻجتماعية فريقاً عامﻻً يتألف من ثمانية أعضاء مكلفاً بإصﻻح قانون اﻷسرة ﻹجراء البحث واستنباط وثيقة سياسة استشارية ﻹصﻻح قانون اﻷسرة.
    1988年年底,司法和社会服务部长任命了一个关于家庭法律改革的工作组,有8名成员,负责拟订一项关于改革家庭法的磋商性政策文件。
  • تشرح وثيقة سياسة ذات صلة بهذا السياق (Investeren in Voorsprong)، وزارة التعليم والثقافة والعلوم، 1997) إدماج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جميع قطاعات التعليم.
    一份与此相关的政策文件(Investeren in Voorsprong,教育、文化和科学部,1997年)阐述了在所有教育部门中纳入信息和通讯技术的问题。
  • وتُبذل جهود مشكورة لإعداد وثيقة مبادئ شاملة ودليل عملي لعمليات حفظ السلام (وثيقة " المبادئ العليا " )، وهي عبارة عن وثيقة سياسة تحدد الدروس المستقاة وأفضل ممارسات حفظ السلام.
    在为维和人员编写综合理论和实际指南(《顶点理论》)方面,我们做了值得称赞的工作,《顶点原则》是一份列举经验教训和最佳维和做法的政策性文件。
  • وتراعي في وثيقة سياسة اللاجئين أحكام اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين وبروتوكولها لعام 1967 فضلاً عن دليل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للإجراءات والمعايير الواجب تطبيقها لتحديد وضع اللاجئ.
    难民政策文件既考虑到了1951年《关于难民身份的公约》及其1967年《议定书》的条款,也兼顾到了《难民署关于确定难民身份的程序和标准手册》。
  • وفي عام 2007، وافقت حكومة بولندا على استراتيجية التنمية لأغراض الرياضة حتى عام 2015، وهي وثيقة سياسة عامة تحدد رؤية وتوجهات الأنشطة المتصلة بالرياضة في إطار الهدف الاستراتيجي الرئيسي لمجتمع نشيط وسليم.
    2007年,波兰政府核准了直到2015年的体育发展战略,这一政策文件确定了按照积极和健康社会的主要战略目标开展体育相关活动的远景和方向。
  • وتشدد وثيقة سياسة الحكومة إزاء الأعمال الحرة " مزاولوا الأعمال الحرة في إستونيا " على الحاجة إلى تنمية رأس المال البشري والهيكل الداعم للأعمال والمشاريع الحرة، وتحسين إمكانيات التمويل، وتوزيع المعلومات عن مزاولة الأعمال الحرة، وتبسيط البيروقراطية.
    爱沙尼亚政府的企业家政策文件《爱沙尼亚企业家》强调,必须发展人力资源、支持创业精神、改善资金筹措机会、分发企业信息并简化行政系统。
  • وفي هذا السياق، يرجى تقديم معلومات عن الممارسات أو أساليب العيش الثقافية والتقليدية، إن وجدت، التي تعوق صحة المرأة الإنجابية، وبيان النمو الذي حقق في اتجاه إتمام وثيقة سياسة وطنية بشأن الصحة الإنجابية وخطة التنفيذ.
    在这方面,请提供资料说明有哪些文化和传统惯例或生活方式(如果有)妨碍妇女生殖健康,并请说明关于生殖健康的国家政策文件及执行计划的完成进展。
  • وفي نهاية العام 1998 وبداية العام 1999، أعدت وزارة التربية والتعليم والبحوث وثيقة سياسة عامة أريد بها توجيه ما كانت الوزارة تضطلع به من جهود لتحقيق المساواة بين الجنسين في قطاع التربية والتعليم بالنسبة إلى الفترة 1999-2001.
    在1998年底和1999年初,教育和研究部拟定了一份政策文件。 该文件旨在指导该部在1999-2001年期间在教育部门开展的性别平等工作。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5