وحدة الإدارة

• وتتولى وحدة الإدارة مسؤولية الشؤون الإدارية الروتينية المتعلقة بالموظفين بما فيها إدارة المراسلات الرسمية للقسم وإعداد الترتيبات الإدارية والاستمارات الخاصة بسفر الموظفين في مهام رسمية.
  行政股负责人员方面的日常行政事项，包括该科来往公文的管理以及与工作人员公务旅行有关的行政安排和表格的处理。
• تحت التوجيه العام لإدارة المعهد استمرت وحدة الإدارة وخدمات الدعم في تقديم كافة أشكال الدعم المالي والإداري واللوجستـي الضرورية لعمل المعهد عموما.
  在研训所管理部门的全面指导下，行政和支助服务股继续提供提高妇女地位研训所的一般业务所需的所有财政、行政和后勤支助。
• 49- وتضطلع بالوظائف في هذا البرنامج وحدة الإدارة والمالية، التي تضم وظيفة ف-5 ووظيفتي ف-3 وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة يتم تمويلها من الميزانية الأساسية.
  本方案下的职务由行政和财务股执行，人员编制包括由核心预算支付的一个P-5、二个P-3和三个一般事务人员员额。
• وعلقت إدارة عمليات حفظ السلام على ذلك قائلة إن وضع سياسة للموارد البشرية والإدارة الوظيفية لن يكتمل قبل استكمال ملاك موظفي وحدة الإدارة الوظيفية التابعة لدائرة شؤون إدارة ودعم الموظفين.
  维持和平行动部说，只有在人事管理和支助处职业管理股人员配齐的情况下，才能全面拟订人力资源和职业管理政策。
• تشرف وحدة الإدارة الاستراتيجية على الاحتياجات الوظيفية لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك الإدارة العامة لتنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتخطيط تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على صعيد الأمانة العامة.
  战略管理股将负责监督信息和通信技术厅的各项职能需求，包括全面管理信通技术战略的执行以及全秘书处的信通技术规划。
• (أ) وحدة الإدارة والموارد البشرية، وتضطلع بالمسؤولية عن كافة المهام المتعلقة بالإدارة، بما في ذلك مسائل التوظيف المتعلقة بقسم الأمن في العراق، وكذلك استقدام أفراد الأمن على الصعيدين الدولي والوطني على حد سواء.
  (a) 行政和人力资源股承担所有有关行政的职责，包括伊拉克安保科的人员配置事项及国际和本国安保人员的征聘。
• وأفاد الأمين العام أنه في أعقاب إعادة هيكلة وحدة الإدارة في المكتب واللجنة عام 2011، بات المكتب هو الجهة الحصرية المقدمة لخدمات الدعم إلى اللجنة على أساس تقاسم التكاليف.
  秘书长说，2011年改组西非办和喀尼混委会的行政单位后，目前完全由西非办以费用分摊方式向喀尼混委会提供支助服务。