وحدة التقييم الإداري

• تقع وحدة التقييم الإداري في مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية وهي الخطوة الأولى في النظام الرسمي لإقامة العدل.
  管理评价股设在主管管理事务副秘书长办公室内，是正式内部司法系统的第一步。
• تقع وحدة التقييم الإداري في مكتب وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية، وتشكل الخطوة الأولى في النظام الرسمي لإقامة العدل.
  管理评价股设在主管管理事务副秘书长办公室内，是正式内部司法系统的第一步。
• وقد تلقت وحدة التقييم الإداري طلباً واحداً لإجراء مراجعة من متدرب داخلي عام 2011 وثلاثة طلبات عام 2010.
  管理评价股2011年收到一位实习生提出的审查请求，2010年收到三项请求。
• تقع وحدة التقييم الإداري في مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، وتشكل الخطوة الأولى في النظام الرسمي لإقامة العدل.
  管理评价股设在主管管理事务副秘书长办公室内，是正式内部司法系统的第一步。
• وتقوم وحدة التقييم الإداري التابعة لإدارة الشؤون الإدارية والتي يعمل فيها موظفون قانونيون من الفئة الفنية، بإجراء الاستعراض الأول للقرار المطعون فيه.
  管理事务部的管理评价股配备专业法律干事，首先对有争议的决定进行审查。
• واصلت وحدة التقييم الإداري خلال فترة السنتين تحليل كل قرار تقوم بتقييمه لتحديد ما إذا كان من الممكن أن يشتمل على عنصر يتعلق بالمساءلة.
  两年期内，管理评价股继续从是否可以纳入问责制的角度分析评价决定。
• وخلال هذه الفترة، تلقت وحدة التقييم الإداري 952 طلبا لإعادة النظر، وأغلقت أو حلّت 520 مسألة.
  在本报告所述期间，管理评价股收到952起要求进行审查的申请，已了结或解决520起。
• وحسب الاقتضاء، سيقوم شاغل الوظيفة بتمثيل الموظفين أمام وحدة التقييم الإداري ومحكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف.
  如有必要，任职者将在管理评价股、联合国争议法庭和联合国上诉法庭中代表工作人员。
• تشكل وحدة التقييم الإداري في مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بإدارة الشؤون الإدارية الخطوة الأولى في النظام الرسمي لإقامة العدل.
  管理评价股设在主管管理事务部副秘书长办公室内，是正式内部司法系统的第一步。
• وعلاوة على ذلك، تؤكد اللجنة الاستشارية على أنه سيكون من الواجب منح وحدة التقييم الإداري استقلالية تنفيذية بهدف ضمان موضوعيتها وكفاءتها.
  此外，咨询委员会强调，必须赋予管理评估股以业务独立性，以确保其客观性和效率。