ولاية شان

• زيادة على ذلك، دأب برنامج الأغذية العالمي على تنفيذ برنامج المساعدة الغذائية الطارئة في المنطقة الشمالية من ولاية شان والمنطقة الجنوبية من ولاية شان بالتعاون مع الوزارة.
  此外，世界粮食计划署与部委合作，在北掸邦和南掸邦实施了紧急粮食援助方案。
• ويواصل المكتب العمل مع حكومة ميانمار من أجل التوصل إلى اتفاق بشأن تنفيذ مشروع مشابه في بيكهون، في ولاية شان الجنوبية.
  毒品和犯罪问题办公室继续与缅甸政府合作，以便达成协议在掸邦南部的佩孔实施类似的项目。
• وأفاد بعض الذين أجريت معهم مقابلات عن عمليات قتل حصلت في ولاية شان لدى بدء تنفيذ برنامج التهجير في الفترة 1996-1997.
  一些接受约谈的人作证说，在掸邦的杀戮是在1996至1997年大规模迁移方案开展时发生的。
• وحتى هذا التاريخ، قُدمت المساعدة إلى 223 قرية في المنطقة الجافة، و 605 قرى في ولاية شان و 340 قرية في الدلتا.
  迄今为止，已向干旱区的223个村庄、掸邦的605个村庄和三角洲的340个村庄提供了援助。
• وفي عام 2010، بلغت حصة ولاية شان 92 في المائة من إجمالي المساحة المزروعة بخشخاش الأفيون في ميانمار، في حين استأثرت ولاية كاشين بمعظم الكمية المتبقية البالغة نسبتها 8 في المائة.
  2010年掸邦占缅甸罂粟种植总面积的92%，克钦邦占其余8%的大部分。
• 42- وقد تلقى المقرر الخاص تقارير تفيد بأن القرويين في جميع أجزاء ولاية شان يُجبرون من قِبل مجلس الدولة للسلم والتنمية على العمل دون أجر.
  据特别报告员收到的报告说，在整个掸邦，村民都被国家和平与发展委员会强迫从事无偿劳动。
• وعقد الاجتماع الثاني للمجلس في بيته في بلدة لاشيو وعقد الاجتماع الثالث في مكتب جيش ولاية شان في بلده تونغ جي بإذن من هسو تن.
  委员会第二届会议在腊戍县他的家中召开，经梭登允许，第三届会议在东枝县掸邦军办公室召开。