يرث

• فمع كل قرار جديد يُتخذ، يرث المجلس استعراضات منتظمة، مما يزيد حجم عمله بشكل متواصل.
  每通过一项新的决议，安理会就要进行定期审查，导致工作量不断增加。
• وعلى سبيل المثال، وبموجب الشريعة الإسلامية، يرث أب وأم الطفل المتوفى نصيبين متساويين من ممتلكات هذا الأخير.
  例如，根据伊斯兰教法，已故子女的父母双亲平等地继承死者的财产。
• 2-8 تقليدياً، يرث الأولاد الذكور الأرض، لأنه يتوقع من البنات أن ينتقلن إلى أسر أزواجهن بعد أن يتزوجن.
  8 传统上，儿子继承土地，因为女儿一旦结婚，应当搬到丈夫家去。
• وكان من المفترض أن يرث عقارين في بلسن هما نصف الفيلا رقم 601 ونصف البناية السكنية رقم 70.
  提交人原应继承比尔森601号别墅的一半和70号公寓楼的一半。
• ولا يجوز في الوقت الحالي لأي قبرصي يوناني أن يرث أرضاً أو يسجل عقاراً جديداً باسمه في الجزء الشمالي من الجزيرة.
  眼下，希族塞人还不能继承该岛北部的土地或登记那里房地产的产权。
• ويزعم صاحب البلاغ أنه كان من المفترض أن يرث عقارين في بلسن هما نصف الفيلا رقم 601 ونصف العمارة السكنية رقم 70.
  提交人原应继承比尔森601号别墅的一半和70号公寓楼的一半。
• وفي إكوادور، يرث الأطفال من كلا الجنسين الأرض، في حين أن هناك تحيزاً قوياً للذكور في الميراث في كل من غانا والهند.
  在厄瓜多尔，子女均可继承土地，而在加纳和印度，大都由男孩继承。
• وفي بعض الأحيان، قد يعطي أقرب الأقارب، الذي يرث نصيباً، إلى الزوج والأطفال الباقين على قيد الحياة نصيباً وقد لا يعطيهم.
  有时，继承财产的亲属可能分一份给死者的未亡人和子女，但也有可能不分。
• فعند وفاة الزوج في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، من الشائع أن يرث الأخ الأكبر للزوج الزوجة وممتلكات الزوج.
  在非洲东部和南部，丈夫死后，妻子和丈夫的财产由丈夫最年长的兄弟继承很常见。
• 19- يشير التقرير في الفقرة 202 إلى أن الطفل الذكر هو الوحيد الذي يمكن أن يرث الأرض بموجب قوانين ليروثولي.
  报告第202段指出，《Lerotholi法》规定，只有男童可以继承土地。