يكرس

• 67- يكرس الدستور من الآن فصاعداً الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية.
  经济、社会、文化和环境权利现已得到宪法认可。
• ثانيا، يكرس تقرير الأمين العام اهتماما خاصا للحاجة إلى مكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية.
  第二，秘书长的报告特别强调打击跨国犯罪。
• كما يكرس الكثير من الفتيات مقدارا كبيرا من الوقت للعناية بأفراد الأسرة المصابين بالإيدز.
  许多女孩耗用大量时间照料患艾滋病的家人。
• ولم تكتف إسرائيل بذلك، بل وافق الكنيست على قانون يكرس احتلال الجولان.
  以色列还制订法律，使其对戈兰地区的占领永久化。
• 35- كما أن قانون الأسرة يكرس أحكاماً عدة تحمي المساواة وعدم التمييز.
  《家庭法》中的某些条款也保护平等和非歧视原则。
• وهو يكرس مبادئ من بينها الزواج الأحادي والمساواة بين الرجل والمرأة في مسائل المواريث؛
  该草案扞卫一夫一妻制和继承方面的两性平等；
• )ب( أن يكرس اهتماما خاصا ﻷكثر بلدان المنطقة تضررا باﻷزمة اﻻقتصادية ؛
  (b) 特别注意该区域受经济危机影响最严重的国家；
• يكرس المجتمع الدولي والقادة التيموريين الأقدم أنفسهم لمحاكمات الجرائم الخطيرة الجارية حاليا.
  国际社会和东帝汶高级领导人将致力对重罪提起公诉。
• يكرس أحكاما خاصة لصالح المرأة الريفية في المادتين 5 و10(143)،
  第5条和第10条是促进农村妇女进步的特别规定。 143