ينسحب

• وينبغي أن ينسحب هذا النموذج على سائر الحالات الإنسانية الطارئة.
  这应当成为对付所有人道主义紧急情况的一般模式。
• ونفس الشيء ينسحب على الدعم المباشر للميزانية لتيسير بلوغ تلك الأهداف.
  帮助实现千年发展目标的直接预算支持也是如此。
• ويجب أن ينسحب هذا على الكتب التي تتضمن صورا نمطية.
  对包含陈规定型观念的有关教科书也必须进行修订。
• لكن هذا الإشهاد لا ينسحب على القيام بضمان دقّة المستند أو مطابقته للحقيقة.
  见证并不延及于证明文件的正确性或真实性。
• وهذا ينسحب أيضا على بحر الصين الجنوبي، والبحر الأبيض المتوسط وحافة المحيط الهادئ.
  在南中国海、地中海和环太平洋地区也是如此。
• وأن ذلك ينسحب بشكل خاص على أفراد الشعوب الأصلية التي تشكل أقلية؛
  这对身为少数民族的土着社区成员也许尤其如此。
• وعلى مقدم الطلب أن ينسحب وألا يعود حتى يستوفي الوثائق المطلوبة.
  申请人必须收回申请表，只有在证件补全时才回来。
• وهذا اﻷمر ﻻ يقتصر على بغداد بل ينسحب أيضاً إلى المناطق الشمالية.
  这种情况不仅限于巴格达，而且遍及整个北部地区。
• وقد ينسحب هذا القول أيضا على الاختيار بين شتى أشكال الجبر.
  对于不同的赔偿方式之间的选择，情况可能就是这样。
• ومع ذلك، قد تطلب أحيانا الأقاليم التابعة للتاج أن ينسحب عليها التشريع البريطاني.
  然而，皇家属地偶尔可以要求适用联合王国立法。