ويوجد أتباع لمعظم الديانات الأخرى في غوام، بمن فيهم شهود يهوه واليهود والبوذيون والمسلمون(5). 其它主要宗教在关岛都有信徒,包括:耶和华见证人教徒、犹太教徒、佛教徒和穆斯林教徒。 5
29- أفادت الرابطة الأوروبية لشهود يهوه المسيحيين بتفعيل مشروع القانون المتعلق بالخدمة البديلة والمستنكفين ضميرياً(37). 耶和华见证人基督徒欧洲联合会报告了缺少有关替代性服役和良心反对者的法律草案的情况。
كما ينبغي للدولة الطرف أن توسع نطاق المعاملة التفضيلية الممنوحة لشهود يهوه لتشمل الفئات الأخرى من المستنكفين ضميرياً. 缔约国还应将给予耶和华见证会信众的优惠待遇扩展到其他出于良心拒服兵役者群体。
ويتعلق اﻷمر أيضا بادعاءات الحظر القانوني لبعض الجماعات الدينية والطوائف )انظر شهود يهوه في غابون واندونيسيا(. 也有对某些宗教团体和社团明令禁止的指称(如耶和华见证人在加蓬和印度尼西亚被禁止)。
58- وزعمت طائفة شهود يهوه أن قيرغيزستان تقوم بمحاكمة أفراد الطائفة وسجنهم بسبب استنكافهم بدافع الضمير من أداء الخدمة العسكرية. 耶和华见证会称,吉尔吉斯斯坦起诉和监禁出于良心拒服兵役的耶和华见证会成员。
وتعرب مرة أخرى عن قلقها لعدم تمديد المعاملة التفضيلية الممنوحة لشهود يهوه إلى فئات أخرى من مستنكفي الضمير. 委员会重申关注到,对耶和华见证人教派的优惠待遇没有扩大到其它依良心拒服兵役群体。
وهناك تقارير عن سجن أفراد من شهود يهوه ثﻻث سنوات لرفضهم الخدمة العسكرية، ولكن التفاصيل غير معروفة )منظمة العفو الدولية(. 据报耶和华见证会的一些成员因拒绝服兵役被判处3年监禁,但详情不知(大赦国际)。
وذكرت الرابطة الأوروبية المسيحية لشهود يهوه أن العديد من أفراد هذه الطائفة الذين ألقي القبض عليهم ورفضوا الانضمام إلى الجيش قد تعرضوا لضرب مبرح(71). 70 耶和华见证人基督徒欧洲联合会提到,许多被捕并拒绝服兵役者受到毒打。
وأحالت الرابطة الأوروبية لشهود يهوه المسيحيين إلى عدد من الهجمات والاعتداءات على شهود يهوه وأفادت بأن مرتكبيها لا يتعرضون للعقاب(94). 93 该协会还提到一些侵害和袭击耶和华见证人的案件,并报告说肇事者未受惩罚。 94
وأحالت الرابطة الأوروبية لشهود يهوه المسيحيين إلى عدد من الهجمات والاعتداءات على شهود يهوه وأفادت بأن مرتكبيها لا يتعرضون للعقاب(94). 93 该协会还提到一些侵害和袭击耶和华见证人的案件,并报告说肇事者未受惩罚。 94