يوم عطلة

• غير أنه يجوز للمدير العام أن يطلب من جميع الموظفين في المقر العمل في يوم عطلة في الفترات التي تستوجب فيها مقتضيات العمل ذلك.
  但是，如假日适值紧急时期，总干事可要求总部全体工作人员上班。
• وإذا قابل يوم الدفع نهاية الأسبوع، أو يوم عطلة دينية أو رسمية، تدفع الأجور أو الرواتب في اليوم الذي يسبقه مباشرة.
  如果发薪日刚好是周末、假日或非工作日，那么工资或薪金是在前一天发给。
• وإذا صادف يوم عطلة رسمية يوما من غير أيام العمل، يعتبر يوم العمل السابق أو التالي له، أيهما أقرب إلى يوم العطلة، يوم عطلة رسمية.
  如果例假适逢非工作日，应以最接近假日的前一个或后一个工作日为例假。
• وإذا صادف يوم عطلة رسمية يوما من غير أيام العمل، يعتبر يوم العمل السابق أو التالي له، أيهما أقرب إلى يوم العطلة، يوم عطلة رسمية.
  如果例假适逢非工作日，应以最接近假日的前一个或后一个工作日为例假。
• وإذا صادف يوم عطلة رسمية يوما من غير أيام العمل، يعتبر يوم العمل السابق أو التالي له، أيهما أقرب إلى يوم العطلة، يوم عطلة رسمية.
  如果例假适逢非工作日，则应以最接近假日的前一个或后一个工作日为例假。
• وإذا صادف يوم عطلة رسمية يوما من غير أيام العمل، يعتبر يوم العمل السابق أو التالي له، أيهما أقرب إلى يوم العطلة، يوم عطلة رسمية.
  如果例假适逢非工作日，则应以最接近假日的前一个或后一个工作日为例假。
• وإذا صادف يوم عطلة رسمية يوما من غير أيام العمل، يعتبر يوم العمل السابق أو التالي له، أيهما أقرب إلى يوم العطلة، يوم عطلة رسمية.
  如果例假适逢非工作日,则以最接近假日的前一个或后一个工作日作为应例假。
• وإذا صادف يوم عطلة رسمية يوما من غير أيام العمل، يعتبر يوم العمل السابق أو التالي له، أيهما أقرب إلى يوم العطلة، يوم عطلة رسمية.
  如果例假适逢非工作日,则以最接近假日的前一个或后一个工作日作为应例假。
• وإذا صادف يوم عطلة رسمية يوما من غير أيام العمل، يعتبر يوم العمل السابق له أو التالي له، أيهما أقرب الى يوم العطلة، يوم عطلة رسمية.
  如果例假适逢非工作日,则应以最接近假日的前一个或后一个工作日为例假。
• وإذا صادف يوم عطلة رسمية يوما من غير أيام العمل، يعتبر يوم العمل السابق له أو التالي له، أيهما أقرب الى يوم العطلة، يوم عطلة رسمية.
  如果例假适逢非工作日,则应以最接近假日的前一个或后一个工作日为例假。