دال بيانات عن الموظفين من فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات، حسب نوع الجنس. 表8.D按性别列出一般事务人员及有关职类工作人员的数据。
وتشكل الموظفات أغلبية العاملين في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها (62.4 في المائة). 妇女工作人员在一般事务人员及有关职类中占大多数（62.4％）。
الموافقة على إعارة موظف من فئة الخدمات العامة أو من الفئات ذات الصلة أو انتدابه أو نقله من وكالة إلى أخرى 核准一般事务人员及有关职类工作人员的机构间借调、借用或调职
ويُدفع بدل لغة للموظفين في فئة الخدمات العامة والفئــات المتصلة بها وفي فئة الخدمة الميدانية. 对于一般事务人员及有关职类和外勤事务人员,向此类工作人员支付语文津贴。
وأما موظفو فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، فقد زادت بنسبة 5.2 في المائة (324 موظفا). 一般事务人员及有关职类工作人员数目增加5.2%(324名工作人员)。
وأما موظفو فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، فقد زادت بنسبة 4.8 في المائة (339 موظفا). 一般事务人员及有关职类工作人员数目增加4.8%(339名工作人员)。
وتكمن أسباب الزيادة أساسا في زيادة عدد التعيينات، ولا سيما بالنسبة لموظفي الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها. 增加的主要是新的任用，特别是专业人员以及一般事务人员及有关职类。
وقد واكب هذا انخفاض في التعيينات في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها من 56 في المائة إلى 39.6 في المائة. 一般事务人员及有关职类的征聘人数比例却从56％减少到39.6％。
المرأة في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، بما فــي ذلك مسائل مثل اﻻمتحانات التنافسية للنقــل من C. 一般事务人员及有关职类中的妇女,包括例如由一般事务人员晋升专业人员考试
يقدم موظفو فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، ومعظمهم من النساء، إسهاما كبيرا في عمل المنظمة وأدائها. 一般事务人员及有关职类的大部分工作人员都是妇女,她们对联合国的工作和运作贡献重大。