ونأمل أن نستطيع اختتام هذه الجولة بنجاح، وذلك بعد أن تم وضع إطار رسمي للإصلاح. 我们希望这一轮谈判将能够顺利结束，因为现在已制定了正式的改革框架。
وفي ختام كلمتي، أود تكرار الدعوة إلى إجراء جولة جديدة من المفاوضات بشأن المسائل الجوهرية المتعلقة بالتوسيع. 最后，我再次呼吁就扩大安理会的各种实质性问题进行新的一轮谈判。
وكما ذكر آنفا في الفقرة 13، عقدت الجولة الأخيرة للمحادثات بين الطرفين منذ سنة تقريبا. 确实正如上文第13段所指出，双方之间最近一轮谈判是在一年多前进行的。
واتفقا على أن تستمر عملية المفاوضات وأن تختتم المشاورات ذات الصلة بتحديد تاريخ ومكان انعقاد الجولة القادمة. 双方商定将继续谈判进程，并将适当协商决定下一轮谈判的时间和地点。
وهذه مقترحات موضوعية تقتضي من حركتي التمرد النظر فيها والاستجابة لها بصورة جادة خلال جولة المفاوضات المقبلة. 这些实质性建议值得各反叛运动予以认真考虑并在下一轮谈判中作出回应。
وينبغي أن يعطى التنفيذ الفعلي للمادة ٤ من اﻻتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات أولوية في الجولة القادمة للمفاوضات. 有效地执行服务业总协定第四条的问题应在下一轮谈判中受到优先重视。
ولا يزال الشعور العام يقاوم فكرة عقد جولة جديدة شاملة على الرغم من أنها ستحقق مكاسب. 大多数人仍然不愿意开展全面的一轮新的谈判，尽管这样一轮谈判会带来好处。
ويرى بيرو أن انطﻻق جولة مفاوضات جديدة في عام ٢٠٠٠ هي إحدى الوسائل لتعزيز النظام التجاري المتعدد اﻷطراف. 秘鲁认为，于2000年展开新的一轮谈判是加强多边贸易体系的方法之一。
وتشمل هذه الأنشطة المرحلة السابقة والمرحلة اللاحقة لمفاوضات جولة منظمة التجارة العالمية الجديدة وترمي إلى بناء توافق آراء؛ 这些活动涉及世贸组织新一轮谈判之前和之后阶段的问题，目的是达成共识；
وخلال اليومين الأولين من الدورة، عُرضت آراء عامة قبل الانتقال إلى الجولة الأولى من المناقشات بشأن النص نفسه. 在头两天的会议中，在开始就文本进行第一轮谈判之前，听取了一般的意见。