وقد استخلص من ذلك أن من الصعب التحكم في الإطلاقات من مركبات ثلاثي بوتيل القصدير للبيئة البحرية من سفن الشحن وترسانات بناء السفن. 评估认为,从船只和码头向水生环境释放的三丁基锡化合物比较难以控制。
الإجراء التنظيمي النهائي الذي يقيد بشدة استخدام مركبات ثلاثي بوتيل القصدير استناداً إلي تقييم المخاطر الذي يراعي الظروف المحلية. 严格限制使用三丁基锡化合物的最后管制行动的依据是对地方条件进行的风险评估。
وتحتوى هذه المنتجات غير القصديرية مكونات نشطة من النحاس الذي يوفر خواص لمنع القاذورات تماثل تلك الطلاءات المحتوية علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير. 这些非锡产品含有铜有效成份,其防污特性类似于三丁基锡化合物防污漆。
واستُنتج أن التركيزات المقدرة والمقاسة لمركبات ثلاثي البيوتيلتين في كندا عالية بالقدر الكافي الذي يسبب آثاراً ضارة للكائنات الحساسة. 认定在加拿大估算和测量出的三丁基锡化合物浓度都足以对敏感生物造成不利影响。
وعثر علي هذه المركبات في رواسب المياه العذبة بنفس التركيزات التي وجدت قبل ذلك بعشر سنوات إلا أن وتيرتها كانت أكبر. 淡水沉积物中的三丁基锡化合物浓度与十年前相比相差无几,但出现的频率更高。
الإطلاق في المياه السطحية من استخدام مركبات ثلاثي بوتيل القصدير علي السفن في بيئة المياه البحرية والمائلة للملوحة أو العذبة. 4. 船只在海洋、半咸水或淡水环境中使用三丁基锡化合物过程中释放到地表水中。
فرض حظر علي استخدام الطلاءات المانعة للقاذورات المحتوية علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير، والتي هي المصدر الرئيسي لهذه المركبات في البيئة المائية. 禁止在水生环境中使用三丁基锡化合物防污漆,这是三丁基锡化合物的主要来源。
فرض حظر علي استخدام الطلاءات المانعة للقاذورات المحتوية علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير، والتي هي المصدر الرئيسي لهذه المركبات في البيئة المائية. 禁止在水生环境中使用三丁基锡化合物防污漆,这是三丁基锡化合物的主要来源。
وتحتوى هذه المنتجات غير القصديرية مكونات نشطة من النحاس توفر خصائص مانعة للقاذورات مماثلة لتلك الخاصة بالطلاء المانع للقاذورات المحتوى علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير. 这些非锡产品含有铜有效成份,其防污特性与三丁基锡化合物防污漆相似。
وقد أخذت هذه المعلومات من الوثائق التي أشير إليها في الإخطارين لتأييد التدابير التنظيمية النهائية بشأن حظر مركبات ثلاثي بوتيل القصدير. 这些信息出自通知中为支持禁止三丁基锡化合物的最后管制行动而引用的相关文件。