وطلب كاراديتش حضور 130 شاهداً ليدلوا بشهادات شفوية أو عملا بالقاعدتين 92 مكررا، ومكررا ثانيا، من قواعد المحكمة الإجرائية وقواعد الإثبات. 卡拉季奇已提请130名证人口头作证或根据《程序和证据规则》92条之二和之三作证。
نبت الآن في مشروع القرار الثالث، بعنوان " التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية " . 我们现在将就题为 " 国际合作对付世界毒品问题 " 的决议草案三作出决定。
وكما أشارت مقررة اللجنة، ستبت الجمعية العامة في مشروع القرار الثالث فقط، حيث أن الجمعية العامة اعتمدت مشروعي القرار الأول والثاني بشكل منفصل في إطار البند 107 من جدول الأعمال. 正如报告员指出的那样，大会将仅就决议草案三作出决定，因为决议草案一和二已在议程项目107下单独获得通过。
وتهدف الاستراتيجية إلى المساهمة في مؤتمر الموئل الثالث، مع التركيز على الالتزام العالمي بالمدن المستدامة، والاستمرار في نفس الوقت في دعم تنفيذ جدول أعمال الموئل لعام 1996. 该《战略》旨在为人居三作出贡献，以可持续城市发展的全球承诺为重点，同时继续支持执行1996年通过的《人居议程》。
قد يرغب مؤتمر الأطراف عن طريق اعتماده لمشروع المقرر المرفق، أن يعدل المرفق الثالث في اتفاقية روتردام طبقاً لأحكام المادة 8 بحيث يشمل مادة الباراثيون. 缔约方大会或愿通过所本说明所附决定草案，以此依照《鹿特丹公约》的第8条对其附件三作出相应的修正，从而把对硫磷列入其中。
قد يرغب مؤتمر الأطراف، عن طريق اعتماد مشروع المقرر المرفق، في أن يجري تعديلاً على المرفق الثالث لاتفاقية روتردام وفقاً لأحكام المادة 8، بحيث يتضمن أسبست الكريسوتيل. 缔约方大会或愿通过所本说明所附决定草案，以此依照《鹿特丹公约》的第8条对其附件三作出相应的修正，从而把温石棉列入其中。
قد يود مؤتمر الأطراف، باعتماده لمشروع المقرر المرفق، تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام طبقاً لأحكام المادة 8 لإدراج الرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل. 缔约方大会或愿通过所本说明所附决定草案，以此依照《鹿特丹公约》的第8条对其附件三作出相应的修正，从而把四乙基铅和四甲基铅列入其中。
بيد أن الالتزام المتكرر بتحقيق الاتساق بين المساعدة الإنمائية الرسمية والجهود الوطنية للحد من الفقر كان للأسف مقصورا على تخفيف عبء الدين، وظل الإنفاق على البرامج الإنمائية الرئيسية على حاله طوال العقد. 不幸的是，再三作出的提供官方发展援助配合国家减贫努力的承诺只限于减免债务，而且该十年期间用于核心发展方案的经费维持不变。
قد يود مؤتمر الأطراف، باعتماده لمشروع المقرر المرفق، تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام طبقاً لأحكام المادة 8 لإدراج مادة المونوكرتوفوس. 6． 缔约方大会或愿通过作为附件列于本说明之后的相关决定草案, 以此对《鹿特丹公约》的附件三作出相应的修正, 从而依照《公约》第8条把久效磷列入附件三。
قد يود مؤتمر الأطراف، باعتماد مشروع المقرر المرفق، تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام طبقاً لأحكام المادة 8 لإدراج أسبست الأموسيت، والأكتينوليت، والأنثوفيليت والتريموليت. 6． 缔约方大会或愿通过所本说明所附决定草案，以此依照《鹿特丹公约》的第8条对其附件三作出相应的修正，从而把阳起石石棉、直闪石石棉、铁石棉和透闪石石棉列入其中。