不使用武力

• وشرعت الشرطة في حملات توعية وتدريب على استخدام أقل قدر ممكن من القوة خلال عمليات التوقيف.
  警方开展了提高认识运动和关于在逮捕期间尽量不使用武力的培训。
• التي لا تشير أيضا إلى أي تهديد باستخدام القوة أو استخدامها.
  只有序言部分才提到这个问题 -- -- 序言部分还提到不威胁或不使用武力问题。
• ويمكن أن تساعد الفتوى الاستشارية من المحكمة على تعزيز مبدأ عدم استعمال القوة أو التهديد بها.
  国际法院的咨询意见可以帮助强化不使用武力或威胁使用武力的原则。
• وفي الفريق العامل الأول، واصل المشاركون مناقشة المسألتين المتعلقتين بعدم استعمال القوة، والترتيبات الأمنية الدولية.
  第一工作组与会者继续讨论了与不使用武力和国际安全安排有关的问题。
• وتعيد كمبوديا من جهتها تأكيد سياستها الثابتة المتمثلة في عدم استخدام القوات المسلحة لتسوية أي مشكلة مع البلدان المجاورة.
  柬埔寨重申关于不使用武力解决与邻国的任何问题的一贯政策。
• وواصل المشاركون في الفريق العامل الأول، مناقشة المسألتين المتعلقتين بعدم استعمال القوة، والترتيبات الأمنية الدولية.
  在第一工作组，与会者继续讨论关于不使用武力和国际安全安排的问题。
• ولقد مر عام من الفرص الضائعة ﻹيجاد حل سلمي للنزاع على أساس القانون الدولي ونبذ استخدام القوة لحل المنازعات.
  这一年错过了根据国际法和不使用武力和平解决争端的不少机会。
• فالجزاءات لن تحول بينها وبين ممارسة القوة إذا رأت أن اللجوء إلى القوة أمر مرغوب فيه.
  假如它们认为使用武力可取，它们不会因为已经实施制裁而不使用武力。
• وتكمن قوة اقتراحنا في توسيع المبدأ القانوني الدولي بالامتناع عن استخدام القوة فيما يتعلق بمثل هذه الأنشطة.
  这项提案的主旨是就此种活动详尽阐述有关不使用武力的国际法律原则。
• وللأسف، لم تُحجِم جميع الدول عن استخدام القوة لحماية سياساتها الخارجية ومصالحها الاقتصادية.
  令人遗憾的是，并非所有国家都做到了不使用武力来保障其外交政策和经济利益。