وتُعتبر المركبة غير صالحة للخدمة التشغيلية إذا كانت غير متاحة للاستخدام في مهمة عادية لفترة تزيد عن 24 ساعة. 某车辆若超过24小时不能用于执行正常任务，则被视作不可用于作业。
وإذا كانت جميع الطعون التي قدمتها صاحبة البلاغ غير مجدية وغير فعالة أصلاً، فقد أصبحت، منذ صدور هذه الأحكام، منعدمة كلية. 如果提交人提起的所有诉讼已经无用和无效，此后就完全不可用了。
ولا ينبغي تسيير قوافل عسكرية لدى توزيع بنود المساعدة الإنسانية، ما لم يكن هناك قرار من مجلس الأمن ينص على ذلك؛ 不可用武装运输队分发人道主义援助，除非安全理事会作出此类决定。
وأبلغت طاجيكستان عن عدم تنفيذها للفقرة 4، وأشارت إلى الحاجة إلى مساعدة تقنية محددة غير متوفرة حاليا. 塔吉克斯坦报告说，它尚未执行第四款，并表示需要目前不可用的具体技术援。
بيد أنّ تأثير الرفض، بالمعنى الضيق للكلمة، يجعل التحفظات غير ذات حجية إزاء المملكة المتحدة. 然而，从狭义上看，拒绝接受的效果很可能会被认为使保留不可用于对抗联合王国。
كما أن هذه الممارسة غير متبعة لا كعقوبة ولا كتدبير تأديبي في المؤسسات العقابية الخاصة بالأحداث. 有鉴于此，体罚既不可用作惩罚措施，也不是少年刑事管教机构的纪律整训措施。
36- ويحول تعطّل خدمات سجل المعاملات الدولي دون إنجاز السجلات لمعاملاتها، ولذلك ينبغي الحدّ من انقطاع الخدمة قدر الإمكان. 国际交易日志的不可用状态使登记册无法进行交易，应当保持在最低限度。
30- ويحول تعطّل خدمات سجل المعاملات الدولي دون إنجاز السجلات لمعاملاتها، ولذلك ينبغي الحفاظ على حد أدنى من الخدمة. 国际交易日志的不可用状态使登记册无法进行交易，应当保持在最低限度。
37- ويحول تعطّل خدمات سجل المعاملات الدولي دون إنجاز السجلات لمعاملاتها، ولذلك ينبغي الحدّ من انقطاع الخدمة قدر الإمكان. 国际交易日志的不可用状态使登记册无法进行交易，应当保持在最低限度。
وليس من الضروري استنفاد سبل الانتصاف المحلية إذا كان تطبيقها سيستغرق وقتاً طويلاً دون مبرر، أو إذا كانت ستفتقر إلى الفعاليـة، أو إذا كانت غير متاحـة لك. 如果不当拖延、无效、或不可用，国内补救办法无须用尽。