简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

不安全人工流产

"不安全人工流产" معنى
أمثلة
  • ويحض برنامج العمل البلدان على أن تنظر في الآثار الصحية التي تنجم عن الإجهاض غير المأمون، وتقتضي الأحوال السائدة في المنطقة القيام بمثل هذا الدرس.
    《行动纲领》敦促各国审议不安全人工流产对健康的影响,鉴于本区域的情况,进行这样的审议是必须的。
  • وتقوم أغلبية البلدان بتعزيز جهودها الرامية إلى منع الحمل غير المرغوب فيه، ويعمل بعض منها بصورة منتظمة للحد من اﻵثار الصحية لﻹجهاض غير المأمون.
    大部分国家都在加紧努力预防不想要的怀孕,有些国家正在设法更有系统地减少不安全人工流产对健康的影响。
  • وللحمل المبكِّر والولادة عواقب وخيمة بالنسبة للأمهات المراهقات، ويشمل ذلك المضاعفات التي تحدث عند الولادة، وناسور الولادة والموت، والتي غالبا ما ترتبط بعمليات الإجهاض غير المأمونة.
    早孕和分娩给未成年母亲造成严重后果,包括分娩并发症、产科瘘和死亡,这通常与不安全人工流产有关。
  • وتمثل المراهقات تمثيﻻ مفرطا بين من يحصلن على اﻹجهاض، بل إن تمثيلهن أعلى من ذلك بين من هن في حاجة للرعاية الطبية بسبب مضاعفات اﻹجهاض غير المأمون.
    青少年在人工流产者中超过比例,在因为不安全人工流产所生后遗症而需要医疗照顾者中所占比例则更大。
  • وتعبر اللجنة أيضا عن قلقها من افتقار المعلومات التي تقدمها الدولة الطرف إلى ما يدل على مدى انتشار عمليات الإجهاض غير القانوني وغير المأمون، وعواقبها.
    使委员会感到关切的另一个问题是,缔约国没有提供资料来说明非法和不安全人工流产现象的严重程度和后果。
  • وتحث اللجنة أيضا الدولة الطرف على تيسير حصول النساء على خدمات جيدة لمعالجة المضاعفات الناتجة عن عمليات الإجهاض غير المأمونة وعلى خفض معدلات وفيات الأمهات.
    委员会还敦促缔约国给妇女提供获得高质量服务的机会,防治不安全人工流产造成的感染,并减少孕产妇死亡率。
  • وعلى مدار السنوات الأخيرة، ازدادت خطورة مسألة الحمل غير المرغوب فيه ولجوء الشابات العازبات إلى الإجهاض غير المأمون، وهو ما يتطلب تعديلًا وتحسينًا عاجلًا في السياسات الحكومية.
    近年来未婚青少女非意愿妊娠、接受不安全人工流产等问题日益严重,亟待国家政策作出相应的调整和完善。
  • ويساورها القلق أيضاً من ارتفاع معدل وفيات الأمهات، بما يشمل وفيات المراهقات، وهو ما يعزى في جزء منه إلى عمليات الإجهاض غير المأمون التي تجري في كنف السرية أو في ظروف غير ملائمة.
    孕妇死亡率,包括青少年孕妇的死亡率,部分原因是不适当、或者暗地进行不安全人工流产所致。
  • كما سألت عن المعدل الحالي لعمليات الإجهاض، وعن معدل حالات الإجهاض غير المأمون، وعما إذا كانت معلومات متاحة عن مساهمة الإجهاض غير المأمون في وفيات النفاس.
    她还问目前的流产率是多少,不安全人工流产率是多少,以及是否能提供有关不安全人工流产导致女性死亡的资料。
  • كما سألت عن المعدل الحالي لعمليات الإجهاض، وعن معدل حالات الإجهاض غير المأمون، وعما إذا كانت معلومات متاحة عن مساهمة الإجهاض غير المأمون في وفيات النفاس.
    她还问目前的流产率是多少,不安全人工流产率是多少,以及是否能提供有关不安全人工流产导致女性死亡的资料。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5