世界觀

• الترويج لوجهة نظر عالمية تستنير بنموذج جنساني جامع وتعاوني وتكاملي.
  推广一种基于包容性、合作性和综合性性别模式的世界观。
• ولقـد أدركت الأمم المتحدة جيـدا خطر أولئـك الذين ينشـرون وجهات نظر متطرفة بشأن العالم.
  联合国深知那些宣扬极端主义世界观的人的危险性。
• ويتشاطر النظام الإيراني المتطرف ووكلاؤه الإرهابيون رؤية للعالم تتسم بالتقوقع.
  极端主义的伊朗政权及其恐怖主义代理人都有偏狭的世界观。
• التنوع في طريقة تصور العنف وفهمه وإدماجه في نظرة المرأة للعالم.
  妇女个人对于暴力在感受、理解和纳入世界观方面的差异。
• واللغة هي وسيلة ضرورية لنقل ثقافة الشعوب الأصلية، وقيمها ونظرتها إلى العالم.
  语言是传播土着文化、价值观和世界观的必不可少的手段。
• ولا يمكن التقليل من شأن اللغات لأنها تجسد نظرة مجتمعات السكان الأصليين للعالم.
  不能低估语言的重要性，因为它们反映土着社区的世界观。
• وترى الصين أن التعليم وسيلة مفيدة لمساعدة الشباب على تكوين تصور صحيح للحضارة والعالم.
  中国主张通过教育帮助青年人树立正确的文明观和世界观。
• النظر الجاد من صانعي السياسات، في مجابهتهم للفقر، إلى الثقافة ورؤية العالم للفقراء.
  决策者在处理贫穷问题时还应认真考虑穷人的文化和世界观。
• وفي إطار مجموعة متنوعة من الصكوك الدولية والاقليمية، يتزايد تبلور هذه الرؤية للعالم يوماً بعد يوم.
  以各种国际和区域文书为后盾，这一世界观越来越盛行。
• معهد الرصد العالمي، حالة العالم، في سنة 2000 و 2001، سيصدر قريباً.
  世界观察研究所，世界状况，2000和2001年，即将出版。