个人数据

• ولا يجوز إفشاء البيانات الشخصية إلا بموافقة الطرف المعني (المادة 4).
  个人数据只有在得到有关方许可的情况才能披露(第4条)。
• وبناء على طلب أعضاء اللجنة تم موافاتها بصور عن القيد المدني الفردي للقتلة المجرمين.
  应要求，委员会得到了每个凶残罪犯个人数据的副本。
• وعلاوة على ذلك، أنشئت إدارة لحماية البيانات الشخصية في هيئة الرقابة على الصناعة والتجارة.
  此外，在工业和贸易监管局下设立了个人数据保护司。
• ويحظر قانون البيانات الشخصية معالجة البيانات الشخصية التي تبين الانتماء العرقي.
  《个人数据法》禁止对个人数据进行会泄露所属族裔的处理。
• ويحظر قانون البيانات الشخصية معالجة البيانات الشخصية التي تبين الانتماء العرقي.
  《个人数据法》禁止对个人数据进行会泄露所属族裔的处理。
• ويتم تخزين هذه المعلومات مركزيا وتداولها وفقا لقوانين حماية البيانات الشخصية.
  这些信息储存在中央系统里，并按照保护个人数据的法律管理。
• ويتعين إبلاغ هيئة حماية البيانات باستخدام البيانات الشخصية، إلا عند الإعفاء.
  使用个人数据必须向数据保护局报告，除非它已经授予豁免权。
• 12- يتمثل الهدف من المقترح الحالي في إعداد مبادئ عامة ملازمة لحماية المبادئ الشخصية.
  本提案的目标是，拟订与保护个人数据有关的一般性原则。
• وهذا سيشمل، مثلاً، البيانات الشخصية أو أيِّ فئة أخرى لم تتناولها الفقرة (2).
  这将涵盖例如个人数据或第(2)款未设想的任何其他类别。
• (د) شروط تبادل المعلومات الاستخبارية، على أن يشمل ذلك البيانات الشخصية والمعلومات الاستخبارية المواضيعية على حد سواء؛
  (d) 交换情报术语，以包括个人数据和专题情报；