简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

中毒症

"中毒症" معنى
أمثلة
  • ومن بين الأعراض الحادة لتسمم الطيور بالفينثيون إدماع العينين وإفراز لعاب رغوي وانعدام الحركة والارتجاف واحتقان القصبة الهوائية وعدم التناسق في المشي ومعدل التنفس السريع غير الطبيعي أو صعوبة التنفس.
    鸟类倍硫磷急性中毒症状包括眼部撕裂、分泌泡沫唾液、活动过少、震颤、气管堵塞、行走不协调、呼吸异常迅速或呼吸困难。
  • وقد ساءت المؤشرات الصحية للنساء اللاتي في سن الإنجاب عما كانت عليه في الفترة السابقة. وتلاحظ اضطرابات في الجهاز التناسلي البولي في 13.2 في المائة من النساء، كما يلاحظ الانسمام الحملي في 5.7 في المائة منهن.
    育龄妇女健康指数与上一个时期相比呈恶化趋势,13.5%妇女有泌尿生殖系统疾病,5.7%妇女有妊娠中毒症
  • وجاءت في المرتبة الثالثة، حسب السنوات، " الآثار السامة " التي بلغت 15 في المائة، و " أمراض الجهاز التنفسي " التي بلغت 12 في المائة.
    第三位疾病视年份而定,是占15% 的 " 中毒症 " 和占12% 的 " 呼吸道疾病 " 。
  • وقد ظهرت مستويات متفاوتة من التسمم على 27 من أصل 28 عاملاً قاموا برش الفينثيون كمبيد ذي أثر متبقي داخل الأماكن المغلقة لمدة 15 يوماً في العمليات التجريبية لمكافحة الملاريا دون اتخاذ التحوطات اللازمة.
    在一次为期15天的喷洒倍硫磷作为室内残留应用控制疟疾的试运行过程中,28名工人未采取足够的预防措施,其中27人出现不同程度中毒症状。
  • وقد أظهر 27 من أصل 28 عاملاً درجات متفاوتة من التسمم بعد أن قاموا برش الفينثيون كمبيد متبقي الأثر داخل الأماكن المغلقة لمدة 15 يوماً في عمليات المكافحة التجريبية للملاريا دون أن يتخذوا التحوطات اللازمة.
    在一次为期15天的喷洒倍硫磷作为室内残留应用控制疟疾的试运行过程中,28名工人未采取足够的预防措施,其中27人出现不同程度中毒症状。
  • 66- وذكر التقرير أن 200 عامل قد اشتركوا في نقل الشحنة وتفريغها، وأنه " أفاد مدير الصحة في سيهانوكفيل أن 10 مرضى قد أدخلوا مستشفى المقاطعة ولديهم أعراض تسمم، وأن أحدهم قد توفي.
    报告提到说,200名工人参加货物的运输和卸货, " 据西哈努克城卫生局长说,省医院接收了10名有中毒症状的病人,其中1人已死亡。
  • ومع أنه لم يكن هناك ما يدل على أن الضحية كان يعاني من ارتفاع ضغط الدم ومع أنه لا يمكن استبعاد أن هذا العامل قد يكون له دور ما في وفاته، فقد اقتنعت فرقة العمل بأن الأدلة تشير بصورة موثوقة عموماً إلى أن استخدام الفنثيون 640 للتطبيقات التي تستخدم أحجاماً منخفضة للغاية قد أدى إلى أعراض التسمم التي عانى منها الضحية قُبيل وفاته.
    虽然受害者也有高血压,但不能排除上述情况对其死亡产生了一定作用。 由于倍硫磷640ULV的使用导致受害者在死亡前出现了中毒症状,任务小组认为证据总体上应是可靠的。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5