中美洲国家

• وطورت عناصر أولية لمشروع تآزر إقليمي بشأن بلدان أمريكا الوسطى السبعة.
  另外还拟订了关于7个中美洲国家的区域协同关系项目的初步内容。
• واليوم تشكل الأنشطة المرتبطة بالمخدرات تهديدا لمكاسب التنمية التي تحققت في بلدان أمريكا الوسطى.
  今天，与毒品有关的活动正在危害中美洲国家发展中的进步。
• وتقوم بلدان أمريكا الوسطى حاليا بدراسة كل الآثار التي تترتب على فتح مثل هذه القنصلية.
  中美洲国家正在探讨设立这样一个领事馆所涉的各方面问题。
• وقال إن بلدان أمريكا الوسطى تشعر ببالغ القلق إزاء العبء الذي تفرضه الديون وخدمة الديون على المنطقة.
  中美洲国家对该地区沉重债务和还本付息的负担深感担忧。
• مدونة قواعد السلوك لدول أمريكا الوسطى فيما يتعلق بنقل الأسلحة والذخائر والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة
  中美洲国家转让武器、弹药、爆炸物和其他相关材料行为守则
• لنأخذ على سبيل المثال استجابة شعوب منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى لأزمة الطاقة العالمية.
  我要以加勒比和中美洲国家应对全球能源危机的情况作为一个例子。
• وتشهد العديد من بلدان أمريكا الوسطى ارتكاب أعمال عنف خطيرة بحق المرأة، بما فيها القتل.
  一些中美洲国家发生了包括杀害妇女等暴力侵害妇女的严重行为。
• ويشترك في المرحلة اﻷولية ما يزيد على ٣٠ بلدا في أفريقيا وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ وأمريكا الوسطى.
  最初阶段将有30几个非洲、亚洲及太平洋和中美洲国家参加。
• ففي ذلك الوقت كانت الحرب الأهلية والتفتت الاجتماعي والاقتصادي حقيقتين يواجههما سكان بلدان أمريكا الوسطى.
  当时，内战和社会与经济解体是中美洲国家公民生活中的普遍现象。
• ويعتزم الاتحاد الأوروبي مواصلة استثمار جهوده وموارده في التنمية الاقتصادية والاجتماعية لبلدان أمريكا الوسطى.
  欧洲联盟打算继续在中美洲国家经济和社会发展中做出努力和提供资源。