وإذ ترحب بإنشاء مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا من أجل إشاعة مناخ السلام والأمن في المنطقة دون الإقليمية وتعزيز سيادة القانون اللازمة لتنميتها، 欢迎成立中部非洲和平与安全理事会,目的是在该分区域创造和平与安全的气氛,加强该分区域发展不可或缺的法制,
وفي هذا الصدد، من الواجب على المجتمع الدولي أن يقدم إلى هذه الدول كل ما تحتاجه من المساعدة المالية والتقنية اللازمة لتشغيل مركز السلام والأمن في وسط أفريقيا. 在这方面,国际社会亟需向它们提供一切所需的必要财政和技术援助,以使中部非洲和平与安全理事会投入运作。
وإذ ترحب بإنشاء مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا من أجل إشاعة مناخ السلام والأمن في المنطقة دون الإقليمية وتعزيز سيادة القانون اللازمة لتنميتها، 欢迎成立中部非洲和平与安全理事会,目的是在该分区域创造和平与安全的气氛,加强对该分区域的发展不可或缺的法制,
وقرروا في هذا الصدد إنشاء جهاز لتعزيز وحفظ وتوطيد السﻻم واﻷمن في وسط أفريقيا يسمى " مجلس السﻻم واﻷمن لوسط أفريقيا " . 在这方面,他们决定设立一个促进、维持和巩固中部非洲和平与安全机关,称为中部非洲和平与安全理事会(中非洲和安会)。
وقررت اللجنة إحالة مدونة قواعد السلوك إلى الهيئات المختصة في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، ولا سيما لجنة الدفاع والأمن التابعة لمجلس السلام والأمن لوسط أفريقيا، من أجل اعتمادها. 委员会决定将行为守则转交中非经共体主管机关,特别是中部非洲和平与安全理事会防卫与安全委员会,供其核准。
أما في ما يخص الوسائل الأخرى لمجلس السلام والأمن لوسط أفريقيا، أي آلية الإنذار المبكر لوسط أفريقيا والقوة المتعددة الجنسيات لوسط أفريقيا، فيتواصل بصفة عادية تعزيز قدراتها على التدخل. 关于中部非洲和平与安全理事会的其他机制,即中部非洲预警机制和中部非洲多国部队,加强其干预能力的工作进展顺利。
إنشاء آلية لتعزيز وحفظ وتوطيد اﻷمن والسﻻم في وسط أفريقيا تسمى " مجلس السﻻم واﻷمن لوسط أفريقيا " )كوباكس(. 兹设立促进、维持和巩固中部非洲和平与安全机制,称为 " 中部非洲和平与安全理事会 " (中非洲和安会)。
وفيما يتعلق بتعزيز تدابير صون السلم والأمن وتدعيمهما، لدينا داخل إطار مجلس السلم والأمن في أفريقيا الوسطى القوة المتعددة الجنسيات لأفريقيا الوسطى، وآلية للإنذار المبكر لأفريقيا الوسطى. 在促进维持和加强和平与安全的措施方面,我们在中部非洲和平与安全理事会内有一支中部非洲多国部队和一套中部非洲预警机制。