وحثَّت الوزارة المستشفيات التي تديرها الحكومة المركزية ومجلس البحوث في النرويج على التركيز على منظور نوع الجنس وعلى إثارة الوعي بالفروقات بين الجنسين في البحوث الإكلينيكية، وأُدرجت هذه المسائل في الخطط البرنامجية الجديدة للمجلس. 同时，卫生和保健服务部敦促中央政府维持的医院和挪威研究理事会在临床研究的过程中纳入性别观点，并且这些问题已纳入理事会的新方案计划中。
فضمن هذا التصنيف، يُفهم بالصحة على أنها حالة تنطوي على حسن الأداء وتاليا، يصنَّف أي تراجع في الصحة باعتباره إعاقة في مجال معين، الأمر الذي يجعل من هذا التصنيف مقياسا مشتركا لرصد وتقييم النتائج في الدراسات السريرية، وكذلك أداة ذات صلة لوصف صحة السكان. 这使得 " 国际功能、残疾和健康分类 " 成为监测和评价临床研究结果的共同标尺，描述人口健康状况的相关工具。
112- وإضافة إلى ذلك، تمثل شبكة التجارب الدوائية لإيجاد لقاح مضاد لفيروس نقص المناعة البشرية، التي أنشأها المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية في عام 2000، والتي تضم 25 موقعاً سريرياً في أربع قارات، مورداً رئيسياً يُعتمد عليه في إجراء الأبحاث السريرية المتعلقة بإيجاد لقاح مضاد للفيروس(). 而且，国家过敏和传染病研究所2000年设立了艾滋病毒疫苗试验网络，在四个大陆有25个临床研究站点，是艾滋病毒疫苗临床研究的一个重大资源。
112- وإضافة إلى ذلك، تمثل شبكة التجارب الدوائية لإيجاد لقاح مضاد لفيروس نقص المناعة البشرية، التي أنشأها المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية في عام 2000، والتي تضم 25 موقعاً سريرياً في أربع قارات، مورداً رئيسياً يُعتمد عليه في إجراء الأبحاث السريرية المتعلقة بإيجاد لقاح مضاد للفيروس(). 而且，国家过敏和传染病研究所2000年设立了艾滋病毒疫苗试验网络，在四个大陆有25个临床研究站点，是艾滋病毒疫苗临床研究的一个重大资源。
وسعيا إلى تخفيف المخاطر المرتبطة بالبحوث السريرية إلى أدنى حد ممكن، ينبغي عدم التماس الموافقة على التجارب السريرية غير الضرورية من الناحية الطبية، مثلما هو الحال عندما يُغني وجود معلومات مسبقة بشأن السلامة والكفاءة عن الحاجة إلى إجراء بحوث إضافية. 为了尽量减少与临床研究有关的风险，不应为了医疗上不必要的临床试验而寻求同意，之前已经存在的安全和有效性信息消除了进行更多研究的必要性就属于这种情况。
وفي السابق كانت المرأة في كندا مُستبعدَة من مجال اختبارات البحوث الإكلينيكية المتعلقة بالأدوية والأجهزة الطبية وأساليب العلاج الجديدة على أساس حالتها الهرمونية غير المستقرة (بالمقارنة مع الرجل) وفي ضوء المسؤولية التي قد يتحملها الباحث في حالة الحمل مع ما يعقب ذلك من تشوُّهات المواليد. 以前，加拿大妇女一直被排除在新药、新的医疗设备和疗法的临床研究试验之外，理由是与男子相比她们缺乏一致的激素状态，研究人员要对怀孕和随后的先天缺损负责。
124- ومن مظاهر التعاون الجديدة المتحققة في الفترة المشمولة بالتقرير، التعاون النشط في الفترة ما بين عامي 2007 و2010 على إجراء دراسة طبية جينية ونفسية اجتماعية للأشخاص ذوي الإعاقة في كل من إكوادور، وبوليفيا، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وفنزويلا، ونيكاراغوا(93). 这一时期的一个新现象就是在2007年至2010年期间对一项针对玻利维亚、厄瓜多尔、尼加拉瓜、圣文森特和格林纳丁斯以及委内瑞拉残疾人的遗传学和社会心理临床研究的积极参与。
وهذا ينطبق على الدراسات النفسية والتعليمية والوراثية السريرية التي تجرى حاليا على المعوقين في فنزويلا وبوليفيا ونيكاراغوا وإكوادور، وهو ما أتاح لنا مساعدة الأشخاص الذين يعانون في هذه البلدان ووضع سياسات للصحة والتعليم والثقافة، ومن ثم الإسهام في الهدف 1 من أهداف الألفية. 如在委内瑞拉、玻利维亚、尼加拉瓜和厄瓜多尔进行残疾人心理、教学和遗传临床研究，使我们得以帮助这些国家的受苦人民，并设计卫生、教育和文化政策，从而促进实现千年目标1。
ولا توجد ضمانة للحصول على لقاح بجودة وسلامة وفعالية معادِلة إثر استبدال الثيومرسال كعامل معطل أو الاستعاضة عنه أو حذفه كمادة حافظة من منتج موجود مرخص له، فقد يستلزم هذا طلب ترخيص جديد يشمل إجراء دراسات جديدة للتأكد من صلاحية عمليات التصنيع، ودراسات سريرية وما قبل سريرية. 在取代硫柳汞作为灭活剂或从现有认证产品中替代或取消硫柳汞后，不能担保找到具有同等质量、安全和效果的疫苗。 这可能需要新的许可申请，包括进行新的生产验证研究；临床前研究和临床研究。