临时的

• ونظراً لأن هؤلاء يخشون الجنجويد، فإنهم يلزمون مساكنهم المؤقتة.
  由于害怕民兵，他们还限于在其临时的家范围内活动。
• وفيما يلي مقترحات أولية بشأن المواقع المحتملة للمراكز الإقليمية.
  下面就可能设立各区域中心的地点提出一些临时的建议。
• لكن البعثة لا ترى في هذه المبادرة إلا حلاً مؤقتاً.
  但是，评估团认为这一举措只是一种临时的解决办法。
• ولدى بعض المنظمات نهج مخصصة أو مجزأة في الحوار مع الشركاء.
  一些组织对伙伴参与采取了支离破碎或临时的方式。
• ٥٣- والمفوض السامي يأمل في أن يمثل الوضع الراهن تغييراً مؤقتاً في الظروف.
  高级专员希望目前的安全形势是临时的情况变化。
• 23- يدعو البنك الدولي إلى أداء دور القيم على صندوق التكيف بصفة مؤقتة؛
  请世界银行在临时的基础上作为适应基金托管人；
• أجل، أنا مندهش جداً، رغم التغير الأخير الذي طرأ، ولكنه جيد
  对阿，我也很惊讶 想到那临时的换角，但现在看起来不错
• 406- وقد تضع المفوضية آليات لتوفير مستندات خاصة قبل عبور الحدود للمحتاجين.
  难民署可能制定办法向需要跨界的人提供临时的证件。
• وستكون هذه التوجيهات بمثابة إجراء مؤقت بينما يُنفذ الإصلاح التشريعي العــام.
  这些指示在进行全面立法改革期间，将作为临时的措施。
• وتظل عمليات اعتماد إدارة المخاطر المؤسسية عموماً خاضعة لقرارات ظرفية.
  普遍情况是，机构风险管理的采用过程充满了临时的决定。