ورداً على الأسئلة التي طرحتها السيدة شوب- شيلينغ، قالت أن المسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين والتنمية نوقشت في مجلس الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية. 在回答Schöpp-Schilling女士提出的问题时，她说，丹麦国际开发署（丹开发署）委员会讨论了与两性平等和发展有关的问题。
والمشروع الذي تموله الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية والمتعلق بالسكان اﻷصليين والقبليين هو مشروع تعاون تقني يرمي إلى تعزيز سياسة منظمة العمل الدولية المتعلقة بالسكان اﻷصليين والقبليين. 由丹麦国际开发署(丹开发署)供资的关于土着和部落人民的项目,是一个技术合作项目,目的是要促进劳工组织关于土着和部落人民的政策。
وتزايد إشراك الوكالة الدانماركية للتنمية الدولية للمؤسسات الوطنية الحكومية، والتنظيمات المجتمعية والمنظمات غير الحكومية في برامج المعونة التي تقدمها كوسيلة لدعم التعاون التقني فيما بين البلدان النامية. 丹麦国际开发署（丹开发署）越来越多地使国家公立机构、以社区为基础的组织和非政府组织参与援助方案，以此作为支助技合的一种手段。
وفي ملاوي، قدمت اليونيسيف والوكالة الدانمركية للتنمية الدولية والوكالة النرويجية للتنمية الدولية دعما تقنيا وماليا في عام 2000 لإجراء استعراض مشترك عن التعليم الأساسي ووضع خطة للقطاع الفرعي. 在马拉维，儿童基金会、丹麦国际开发署和挪威国际开发署在2000年为基础教育联合审查和分部门计划拟订工作提供了技术和财政支助。
ومنذ ذلك الحين، اجتذب الصندوق مانحين آخرين مثل منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وبرنامج الأغذية العالمي ووكالة التنمية الدولية الدانمركية واتفق معهم أن يتم عن طريق صندوق تنمية المقاطعات نقل ما يقدمونه من أموال. 至今，资发基金吸引了其他一些捐助者，例如联合国儿童基金会、世界粮食计划署和丹麦国际开发署通过地区发展基金提供经费。
(204) الوكالة السويدية للتنمية الدولية؛ الوكالة الكندية للتنمية الدولية؛ الوكالة اليابانية للتعاون الدولي؛ الوكالة الدانمركية للتعاون الدولية؛ وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة. 204 瑞开发署-瑞典国际开发署；加开发署-加拿大国际开发署；JICA-日本国际协力事业团；丹开发署-丹麦国际开发署；美援署-美国国际开发署。
وفي عام 1994، بدأت الرابطة مشروعا تعاونيا دوليا يهدف إلى تحسين الممارسات الإدارية في مؤسسات البحوث والتكنولوجيا، وذلك بتمويل من الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية ومركز بحوث التنمية الدولية الكندي. 1994年工技研究协会开始了一个国际协作项目，旨在改善研究和技术组织的管理做法。 该项目由丹麦国际开发署和加拿大国际发展研究中心资助。
وأشار موظفو الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية إلى أن الإرشادات التقنية تساعد في صياغة الدورة المقبلة للمساعدات (للفترة من 2015 إلى 2020) لقطاع الصحة في أحد البلدان الأفريقية التي تعمل فيها الوكالة. 丹麦国际开发署的工作人员指出，技术指南为在该署开展工作的一个非洲国家的卫生部门制订下一个援助周期(2015-2020年)的工作提供了帮助。
كوربوز في كلمتها الافتتاحية أهداف حلقة العمل ووجهت شكرا حارا لحكومة غرينلند المتمتعة بالحكم الذاتي والوكالة الدانمركية للتنمية الدولية ومؤتمر إنويت القطبي. 在致开幕词时，Tauli-Corpuz介绍了讲习班的目标，并热情感谢格陵兰地方自治政府、丹麦国际开发署和因努伊特人北极圈会议支助联合国土着问题常设论坛的工作。
وفيما يتعلق بالهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية، المتعلق بتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، قدمت الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية الدعم للبرامج البيئية في نيكاراغوا، مما أدى إلى تحقيق نتائج ملموسة على صعيد تمكين النساء من الشعوب الأصلية. 关于千年发展目标3，为促进性别平等，增强妇女权能，丹麦国际开发署支持尼加拉瓜的环保方案，在增强土着妇女权能方面取得了显着成效。