وقامت اليونيسيف بدور هام في جميع هذه الأنشطة، باعتبارها وكالة رائدة أو شريكا مساهما. 作为主导机构或发挥促进作用的合作伙伴，儿童基金会在所有这些活动中发挥了重要作用。
ويشكل مصرف نيغارا ماليزيا الوكالة الرائدة للجنة التنسيق الوطنية التي تتألف من 12 وزارة ووكالة حكومية أخرى. 马来西亚中央银行是该委员会的主导机构，该委员会由另外12个部和政府机构组成。
مجلس جزر كُوك الوطني للإعاقة، مع قسم الإعاقة في الشؤون الداخلية، هو المجموعة الرائدة التي تنفذ السياسة الوطنية؛ 库克群岛全国残疾人委员会和内务部残疾人问题司是实施《国家政策》的主导机构；
تطلب إلى منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة مواصلة القيام بدور الوكالة الرائدة في اﻷمم المتحدة في ميدان تعزيز التسامح وعدم العنف؛ 请联合国教育、科学及文化组织继续作为联合国主导机构促进容忍和非暴力;
وقد قرر أعضاء الفريق المشاركة بجناح مشترك للأمم المتحدة في المعرض على أن تكون اليونسكو هي الوكالة الرائدة في هذا الشأن. 以教科文组织作为其主导机构，宣传小组成员决定参加一个合办的联合国展出馆。
وأصبحت موريشيوس الآن أكثر انفتاحاً في التعامل مع المستثمرين، حيث يقوم مجلس الاستثمار بدور الوكالة الرائدة ومُجمَّع الخدمات. 毛里求斯现在对投资者采取开放的态度，以投资理事会作为主导机构和一站式服务中心。
ويواصل البرنامج توسعه، وصار للمكتب قاعدة راسخة كوكالة رائدة في دعم إجراءات ملاحقة أعمال القرصنة قضائيا. 随着该方案的继续扩大，毒品和犯罪问题办公室已成为众望所归的支助海盗起诉的主导机构。
62- لقد عُينت اليونسكو وكالة رائدة لمتابعة مؤتمر داكار، ولذلك ركّزت جهودها على توفير التعليم للجميع. 教科文组织被指定为达喀尔会议后续行动的主导机构，此后，就集中努力从事全民教育的工作。
تتحمل وحدة المرأة والمساواة المسؤولية الرئيسية داخل الحكومة عن السياسات المتعلقة بالمرأة، والمساواة بين الجنسين، والتوجه الجنسي، وتنسيق المساواة. 妇女和平等股是政府负责制定妇女、两性平等、性取向政策和协调平等事务的主导机构。