وطلب آراء الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية بشأن أنشطة التوظيف المتوقعة في فترة السنتين المقبلة. 他要知道主管人力资源管理助理秘书长关于下一个两年期内预期征聘活动的看法。
ويقوم مساعد الأمين العام لشؤون إدارة الموارد البشرية ورؤساء الإدارات كل سنتين بتحديد الأرقام المستهدفة للموارد البشرية وإقرارها. 人力资源目标每两年由主管人力资源管理助理秘书长和各部厅主管订定和签字。
وطلب من الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية تحديد تقارير الأمين العام الأخرى التي اعتمدت فيها هذه الممارسة. 他问主管人力资源管理助理秘书长，在秘书长的哪些其他报告中使用了这个办法。
وأسوة بالمراقب المالي، يجوز لوكيل الأمين العام لشؤون الإدارة أن يفوض السلطة إلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية. 同主计长一样，主管人力资源管理助理秘书长可得到管理事务副秘书长的授权。
إحاطة غير رسمية بشأن إدارة الموارد البشرية تقدمها السيدة جان بيغل، الأمينة العامة المساعدة لإدارة الموارد البشرية 主管人力资源管理助理秘书长Jan Beagle女士就人力资源管理作非正式简报
واستنادا إلى الاستعراض، يعد القسم توصيته للأمين العام المساعد لشؤون مكتب إدارة الموارد البشرية لكي يبت في الأمر. 根据审查情况，该司向主管人力资源管理助理秘书长提出建议，由助理秘书长决定。
يتخذ الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية، باسم الأمين العام، قرارا نهائيا آخذا في الاعتبار مشورة هيئات الاستعراض المشتركة. 主管人力资源管理助理秘书长将代表秘书长作出最后决定，考虑到联合审查机构的咨询意见。
تُنشأ وحدة التأهب للطوارئ والدعم ضمن مكتب الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية، ويُشرف عليها الأمين العام المساعد. 拟设的应急准备和支助股将设置在主管人力资源管理助理秘书长办公室下，向助理秘书长报告。
ويقدم كل من الدائرة والقسم دعما شاملا للمكتب، ولذلك فإنهما يخضعان مباشرة لمسؤولية الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية. 该处和该科将为人力厅提供贯穿各领域的支持，因此直接隶属于主管人力资源管理助理秘书长。
ويرد في الفقرة 29 جيم-14 وصف للأدوار والمسؤوليات المنوطة بهذه الوحدة التي تقع في مكتب الأمين العام المساعد لشؤون إدارة الموارد البشرية. 第29C.14段说明了设于主管人力资源管理助理秘书长办公室的该股的作用和职责。