أعتقد أنَّ ذلكَ سعر معقول - (لكن تمَّ دفع أجرة المكتب من قِبَل (ديكنز هاوس - 我认为价格很公道 但我们的记录显示书桌已经 由狄更斯博物馆收藏
واقتادها إلى قبو عبر سلّم وصولاً إلى ردهة حيث كان مكتب وحيث كان يوجد حارس انتزع منها حقيبتها. 他带她往下走了一些楼梯到地下一层入门大厅,那儿有一个书桌和一名警卫。
(ب) تبين أن طلبة الجامعة يحتفظون بأسلحة بيضاء (سكاكين عادية ومطاوي) وأدوات لاستعمالها كأسلحة في دواليب ملابسهم وأدراج مكاتبهم. (b) 警方在衣柜和书桌中发现了大学生作为武器使用的刀具(普通刀和铅笔刀)和其他工具。
ولكن لا تزال مدارس عدة بلدان تفتقر إلى مكاتب الصفوف (طبقات) وإلى البنية التحتية، بل حتى الكهرباء على نحو ما أشير إليه مرارا. 然而,正如有人多次指出那样,在许多国家里,学校仍缺乏书桌、基础设施、以及甚至电力。
وقد أنتجت اليونسكو ما مجموعه ٠٨٤ ٤١١ مكتبا للطﻻب و ٠٠٠ ٣ مكتب للهيئة التعليمية، ووزعت هذه المكاتب خﻻل المراحل اﻷولى إلى الثالثة. 教科文组织为第一至第三阶段生产和分配了114 480张学生课桌和3 000张教职员工书桌。
وطُلِب من ممثل وزارة الحكم المحلي أن يعيد إلى البعثة أية أموال لم يجر استخدامها أو يقدم إثباتاً بالوثائق عن شراء المكاتب المتبقية وعددها 55 مكتباً؛ 特派团请地方政府部的代表把未使用的资金归还埃厄特派团,或者提供其余55张书桌的采购单据;
وأنجزت اليونسكـو في المراحــل اﻷولى إلى الثالثة عمليتين لإنتاج وتوزيع ٦١٢ ١١١ منضدة للطلبة و ٠٠٠ ٣ مكتب للموظفين. 教科文组织为第一至第三阶段所订购的111 612张学生课桌和3 000张教职员工书桌的生产和分配工作已经完成。
وثبت لمكتب النائب العام أن البنود المصادرة أثناء التفتيش تخص المتهمين نظراً لاكتشافها داخل الدواليب وفي أدراج المكاتب في غرفهم الخاصة في المدينة الجامعية. 公诉人办公室确定,搜查期间所没收的物品为被告人所有,是在这些住所中他们私人房间的衣柜和书桌里发现的。
وقد زرت في أبوجا مؤخرا مدرسة متهدمة ومتهالكة، حيث جلس الأطفال إما على الأرض، وبدون مقعد أو ثلاثة على مقعد مصمم لطفل واحد. 最近,在阿布贾,我参观了一所破烂不堪的学校,那里的儿童要么坐在地上,没有书桌,要么三个人用一张一个人的书桌。
وقد زرت في أبوجا مؤخرا مدرسة متهدمة ومتهالكة، حيث جلس الأطفال إما على الأرض، وبدون مقعد أو ثلاثة على مقعد مصمم لطفل واحد. 最近,在阿布贾,我参观了一所破烂不堪的学校,那里的儿童要么坐在地上,没有书桌,要么三个人用一张一个人的书桌。